Blijf Je Vanavond - Monique Smit перевод на французский

Blijf Je Vanavond

Jij kijkt naar mij
En ik kijk terug naar jou
En voordat ik het weet
Worden mÂ'n handen klam

Jij loopt naar mij
En vraagt wat ik drinken wil
Ik zeg ik wou
Dat jij me even in je armen nam

Ooh
Er is een vraag
Wat ik zou willen stellen
Een vraag aan jou

Blijf je vana na na na navond bij mij
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee

Ga jij met me mee

Jij zit naast mij
Je hebt me betoverd
Met je ogen en met je stem
Jij bent het helemaal

Jij pakt me in
Met alles wat je doet
Wij vallen bijna stil
Maar spreken wel dezelfde taal

Ooh
Er is een vraag
Wat ik zou willen stellen
Een vraag aan jou

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee?

Ga jij met me mee?

Ga mee naar huis
En laat me niet alleen
Doe sla je armen
Om me heen

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
(Wanneer je naar me kijkt)

Blijf je vana na na na navond bij mij?
Zie ik je la la later aan het ontbijt?
Welke fa fa fantasieen heb jij?
Wanneer je naar me kijkt
Ga jij met me mee?

Ga jij met me mee?

Reste-tu ce soir avec moi

Tu me regardes
Et je te regarde en retour
Et avant que je ne m'en rende compte
Mes mains deviennent moites

Tu marches vers moi
Et me demandes ce que je veux boire
Je réponds que j'aimerais
Que tu me prennes dans tes bras

Oh
Il y a une question
Que j'aimerais te poser
Une question à toi

Reste-tu ce so so so so soir avec moi
Te verrai-je de de demain au petit-déjeuner ?
Quelles fa fa fantasmes as-tu
Quand tu me regardes
Viendras-tu avec moi

Viendras-tu avec moi

Tu es assis à côté de moi
Tu m'as envoûté
Avec tes yeux et ta voix
Tu es tout pour moi

Tu me prends
Avec tout ce que tu fais
Nous sommes presque silencieux
Mais nous parlons la même langue

Oh
Il y a une question
Que j'aimerais te poser
Une question à toi

Reste-tu ce so so so so soir avec moi ?
Te verrai-je de de demain au petit-déjeuner ?
Quelles fa fa fantasmes as-tu
Quand tu me regardes
Viendras-tu avec moi ?

Viendras-tu avec moi ?

Viens à la maison
Et ne me laisse pas seule
Mets tes bras
Autour de moi

Reste-tu ce so so so so soir avec moi ?
Te verrai-je de de demain au petit-déjeuner ?
Quelles fa fa fantasmes as-tu
(Quand tu me regardes)

Reste-tu ce so so so so soir avec moi ?
Te verrai-je de de demain au petit-déjeuner ?
Quelles fa fa fantasmes as-tu
Quand tu me regardes
Viendras-tu avec moi ?

Viendras-tu avec moi ?