Текст и перевод песни Monique feat. Mantas Jankavičius - Ateities Žmogus

Ateities Žmogus

Ir vos susitiksim
Aš žinosiu, kad tai tu
Iš akių
Keliauju laiminga
Nors esu visai viena
Net jei esi kitam pasaulio gale, aha
Mes susitiksim kai bus laikas ir vieta
Guodžiu save

Pažadu tau, kursiu dainas
Iki kol mane išgirsi
Pasaulis dainuos garsiai tau jas
Iki kol mane surasi
Širdimi šaukiu
Ar klausaisi tu?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Dar nežinau kuo tu vardu
Ateities žmogum vadinsiu

Užlipęs į dangų
Aš sudėjau ten žvaigždes
Dėl tavęs
Ir jei pasakyčiau (aha, aha)
Kad sukūriau mums namus
Tiek pasakyt galiu
Bet žodžių nerandu (žodžių nerandu), mmm
Tegu atsitinka viskas vietoj ir laiku
Aš ateinu

Pažadu tau, kursiu dainas
Iki kol mane išgirsi
Pasaulis dainuos garsiai tau jas
Iki kol mane surasi
Širdimi šaukiu
Ar klausaisi tu?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Dar nežinau kuo tu vardu
Ateities žmogum vadinsiu

Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Šaukiu širdimi
Ar tu tai girdi?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Šaukiu širdimi
Ar tu tai girdi?

Pažadu tau, kursiu dainas
Iki kol mane išgirsi
Pasaulis dainuos garsiai tau jas
Iki kol mane surasi
Širdimi šaukiu
Ar klausaisi tu?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
Dar nežinau kuo tu vardu
Ateities žmogum vadinsiu

Person of the Future

And as soon as we meet
I will know that it is you
From your eyes
Happily I travel
Even though I am all alone
Even if you are on the other side of the world, aha
We will meet when the time and place is right
I comfort myself

I promise you I will write songs
Until you hear me
The world will sing them loudly to you
Until you find me
I call with my heart
Are you listening?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I do not yet know your name
I will call you the person of the future

Having ascended to heaven
I will place stars up there
For you
And if I say (aha, aha)
That I have created a home for us
That is as much as I can say
But I can't find the words (can't find the words), mmm
So let everything happen in its place and time
I am coming

I promise you I will write songs
Until you hear me
The world will sing them loudly to you
Until you find me
I call with my heart
Are you listening?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I do not yet know your name
I will call you the person of the future

Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I call with my heart
Do you hear it?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I call with my heart
Do you hear it?

I promise you I will write songs
Until you hear me
The world will sing them loudly to you
Until you find me
I call with my heart
Are you listening?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh
I do not yet know your name
I will call you the person of the future