Текст и перевод песни Monir Khan - Babla Patar Kosh Legeche

Babla Patar Kosh Legeche

Ore babla patar kosh legeche
Babla patar kosh legeche
Jayna dhuile shabane
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Amar moner moila. jaybo kemone

Babla patar kosh legeche
Babla patar kosh legeche
Jayna dhuile shabane
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Amar moner moila. jaybo kemone

Jotoi dhua daona re bhai koilar upore
Jaibo nare moila laiga
Thakbo jonom bhore
Moila thakbo jonom bhore
Jotoi dhua daona re bhai koilar upore
Jaibo nare moila laiga
Thakbo jonom bhore
Moila thakbo jonom bhore
Ei moner moila purna hoile
Ho ho oooo...
Ei moner moila dur na hiole
Milba kenme tar shone
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Amar moner moila. jaybo kemone

Shomoy thakte kore re
Bhai monke poriskar
Akherate paiba tumi 14 puruskar
Paiba tumi 14 puruskar
Shomoy thakte kore re
Bhai monke poriskar
Akherate paiba tumi 14 puruskar
Paiba tumi 14 puruskar
Ore ei din to din na bhaire
Ho ho oooo...
Ore ei din to din na bhaire
Din ashibe morone
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Amar moner moila. jaybo kemone

Ore babla patar kosh legeche
Babla patar kosh legeche
Jayna dhuile shabane
Moner moila o guru moner jaybo kemone
Amar moner moila. jaybo kemone

Babla Patar Kosh Legeche

My darling, you have taken the sheet away
Babla, you have taken the sheet away
Come in the middle of the night
My mind is dirty, O guru, how will my mind get cleansed
My mind is dirty. How will it get cleansed

Babla, you have taken the sheet away
Babla, you have taken the sheet away
Come in the middle of the night
My mind is dirty, O guru, how will my mind get cleansed
My mind is dirty. How will it get cleansed

As long as there is smoke on the coal, brother
The dirt will not go away
The dirt will remain forever
The dirt shall remain forever
As long as there is smoke on the coal, brother
The dirt will not go away
The dirt will remain forever
The dirt shall remain forever
Once the dirt of the mind is cleansed
Ho ho oooo...
If the dirt of the mind does not go away
How will I get your company
My mind is dirty, O guru, how will my mind get cleansed
My mind is dirty. How will it get cleansed

In due time, do it
Brother, purify my mind
Ultimately, you will get 14 awards
You will get 14 awards
In due time, do it
Brother, purify my mind
Ultimately, you will get 14 awards
You will get 14 awards
Oh, this day will not remain day after day
Ho ho oooo...
Oh, this day will not remain day after day
The day will come, my love
My mind is dirty, O guru, how will my mind get cleansed
My mind is dirty. How will it get cleansed

My darling, you have taken the sheet away
Babla, you have taken the sheet away
Come in the middle of the night
My mind is dirty, O guru, how will my mind get cleansed
My mind is dirty. How will it get cleansed