Maa - Monir Khan перевод на немецкий

Maa

Ei sei ghar
Ei sei khat
Bichana pashe ach paner bata
Chashmata pade ach pashei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Ei sei ghar
Ei sei khat
Bichana pashe ach paner bata
Chashmata pade ach pashei
Shudhu ma nei shudhu ma nei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Darja ta khultei khay yai dhorka
Ma buji balche eli naki khoka

Darja ta khultei khay yai dhorka
Ma buji balche eli naki khoka

Buker vetarta nadechade the
Cough baye jal nem asei
Shudhu ma nei shudhu ma nei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Jaani phire pabo na harano tithi
Ma shudhu aaj tai frame-e baandha smruti

Jaani phire pabo na harano tithi
Ma shudhu aaj tai frame-e baandha smruti

Mayer chhabi ai frame-e baandhano
Amar dike chay achei
Shudhu ma nei shudhu ma nei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Ei sei ghar
Ei sei khat
Bichana pashe ach paner bata
Chashmata pade ach pashei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Ei sei ghar
Ei sei khat
Bichana pashe ach paner bata
Chashmata pade ach pashei
Shudhu ma nei shudhu ma nei
Shudhu ma nei shudhu ma nei

Mutter

Dieses selbe Haus
Dieses selbe Bett
Die Decke daneben, der Krug mit Wasser
Die Brille liegt gleich daneben
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt

Dieses selbe Haus
Dieses selbe Bett
Die Decke daneben, der Krug mit Wasser
Die Brille liegt gleich daneben
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt

Sobald die Tür aufgeht, kommt dieser Windstoß
Mutti würde fragen, ob ich friere, mein Kind

Sobald die Tür aufgeht, kommt dieser Windstoß
Mutti würde fragen, ob ich friere, mein Kind

In der Brust tut es weh, es wird eng
Hustenanfälle, Fieber steigt auf
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt

Ich weiß, ich finde die verlorene Zeit nicht wieder
Mutti ist heute nur noch eine Erinnerung im Rahmen

Ich weiß, ich finde die verlorene Zeit nicht wieder
Mutti ist heute nur noch eine Erinnerung im Rahmen

Muttis Bild ist in diesem Rahmen gefangen
Sie schaut immer noch zu mir herüber
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt

Dieses selbe Haus
Dieses selbe Bett
Die Decke daneben, der Krug mit Wasser
Die Brille liegt gleich daneben
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt

Dieses selbe Haus
Dieses selbe Bett
Die Decke daneben, der Krug mit Wasser
Die Brille liegt gleich daneben
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt
Nur Mutti fehlt, nur Mutti fehlt