Monir Khan - Tore Valobashar Daye - перевод текста песни на немецкий

Tore Valobashar Daye - Monir Khanперевод на немецкий




Tore Valobashar Daye
Wegen der Schuld, dich zu lieben
Tore valo basar daye pap jodi hoi paye paye.
Wenn es Sünde ist, dich Schritt für Schritt zu lieben,
Makhibo pap shara gaye kono punno khujina.
werde ich meinen ganzen Körper mit Sünde bedecken, ich suche keine Tugend.
Tore valobasa chada onno kisu bujhina.
Ich verstehe nichts anderes, als dich zu lieben.
Tor karone shorgo chede elam matir vobe
Deinetwegen verließ ich den Himmel und kam auf diese irdische Welt,
Hoito abar tor karone norok jete hobe amar norok jete...
Vielleicht muss ich deinetwegen wieder zur Hölle fahren, ich muss zur Hölle fahren...
Thajle kase prano bondhe monra thake moha nonde
Wenn du nah bei mir bleibst, meine Herzallerliebste, ist mein Herz voller großer Freude.
Tor pirite pani chada onno kisu bujhina
Außer deiner Liebe verstehe ich nichts anderes.
Choi doroja bondho tjake tor doroja khulle
Sechs Türen bleiben verschlossen, wenn sich deine Tür öffnet.
Morar moto bese thaki mon theke tui vulle
Ich lebe wie ein Toter, wenn du mich aus deinem Herzen vergisst.
Ami tor pirite ondho bujhina tai valo mondo
Ich bin blind vor Liebe zu dir, daher verstehe ich Gut und Böse nicht.
Tor porite pani chada ontor amar suchina...
Ohne die Essenz deiner Liebe findet mein Herz keine Ruhe...





Авторы: Delower Arzuda Shorof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.