Текст и перевод песни Monita Tahalea - 168

168

Sebuah nostalgia yang takkan terlupa
Tentang gadis bingung dan pengembara
Berbagi cerita di penghujung senja
Menunggu datangnya hujan

Tiada kunjung datang hujan yang dinantikan
Namun hari-hari semakin berarti
Berteman butir waktu, berpayung langit mendung
Akhirnya yang tiba cinta

Ternyata bukan tentang menanti dan menunggu
Tetapi memang telah waktunya 'tuk bertemu
Walau tak selalu berakhir bersama
Mungkin nanti 'kan bertemu kembali

Cinta bukan tentang menanti dan menunggu
Tetapi memang telah waktunya 'tuk bertemu
Walau tak selalu berakhir bersama
Mungkin nanti
Sampai nanti
Bertemu kembali

168

Une nostalgie que je n'oublierai jamais
À propos d'une fille confuse et d'une voyageuse
Partageant des histoires au crépuscule
Attendant l'arrivée de la pluie

La pluie attendue n'est jamais venue
Mais les jours sont devenus de plus en plus précieux
Se faire ami avec le grain de temps, sous un parapluie de ciel nuageux
Finalement, l'amour est arrivé

Il ne s'agissait pas d'attendre et de patienter
Mais c'était le moment de se rencontrer
Même si cela ne se termine pas toujours ensemble
Peut-être que nous nous rencontrerons à nouveau

L'amour n'est pas une question d'attente et de patience
Mais c'était le moment de se rencontrer
Même si cela ne se termine pas toujours ensemble
Peut-être plus tard
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Se retrouver