Текст и перевод песни Monita Tahalea - Memulai Kembali

Memulai Kembali

Matahari sudah dipenghujung petang
Ku lepas hari dan sebuah kisah tentang angan pilu
Yang dahulu melingkupi ku
Sejak saat itu langit senja tak lagi sama

Sebuah janji terbentang di langit biru
Janji yang datang bersama pelangi
Angan-angan pilu pun perlahan-lahan menghilang
Dan kabut sendu pun berganti menjadi rindu

Aku mencari
Aku berjalan
Aku menunggu
Aku melangkah pergi
Kau pun tak lagi kembali

Sebuah janji terbentang di langit biru
Janji yang datang bersama pelangi
Angan-angan pilu pun perlahan-lahan menghilang
Dan kabut sendu pun berganti menjadi rindu
Sejak saat itu langit senja tak lagi sama

Aku mencari
Aku berjalan
Aku menunggu
Aku melangkah pergi
Kau pun tak lagi
Dan ku kan memulai kembali

Recommencer

Le soleil est déjà à l'horizon
Je laisse passer la journée et une histoire de rêves douloureux
Qui m'entourait autrefois
Depuis ce jour, le ciel crépusculaire n'est plus le même

Une promesse s'étend dans le ciel bleu
Une promesse qui vient avec l'arc-en-ciel
Les rêves douloureux disparaissent lentement
Et la brume de tristesse se transforme en désir

Je cherche
Je marche
J'attends
Je pars
Tu n'es plus jamais revenu

Une promesse s'étend dans le ciel bleu
Une promesse qui vient avec l'arc-en-ciel
Les rêves douloureux disparaissent lentement
Et la brume de tristesse se transforme en désir
Depuis ce jour, le ciel crépusculaire n'est plus le même

Je cherche
Je marche
J'attends
Je pars
Tu n'es plus
Et je recommencerai