Текст и перевод песни Monita Tahalea - Saat Teduh

Saat Teduh

Ku renungkan semua tanya dihening malam tak berbintang
Teringat seorang sahabat setia, Dia selalu berkata "Aku berserta"
Suka dan duka kayuh bersama tetaplah janji-Nya ′tuk bersama ku

Larapun pergi menjauh
Sepiku bagaikan debu
Hatipun tenang dekat-Mu

Kunyanyi selalu denting jiwaku
Senandungkan langkah bersama-Mu

Larapun pergi menjauh
Sepiku bagaikan debu
Hatipun tenang dekat-Mu

Disetiap langkahku
'Kan selalu percaya
Kau bersamaku selalu

Heure Tranquille

Je réfléchis à toutes mes questions dans la nuit silencieuse sans étoiles
Je me souviens d'un ami fidèle, Il a toujours dit "Je suis avec toi"
Le bonheur et la tristesse voguent ensemble, sa promesse est toujours de rester avec moi

Même si les larmes s'en vont
Je suis comme de la poussière, seule
Mon cœur est calme près de toi

Je chante toujours le rythme de mon âme
Je chante les pas que je fais avec toi

Même si les larmes s'en vont
Je suis comme de la poussière, seule
Mon cœur est calme près de toi

À chaque pas que je fais
Je vais toujours croire
Tu es toujours avec moi