Walking Around - Monitor перевод на немецкий

Walking Around

I walk around without watching my step sometimes
But never without watching that step counter on my iPhone
Aw the way the days just blend together
It's one more metric to help me remember
Where I've been and just what I've done

I go to work and I keep my head down
I've got a job to do and I get it done
I can't say I get much out of what I put in to earn my paystub, but then again
They wouldn't call it work if it was fun

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

So I walk around but I don't use my head sometimes
And I mess up the routes
Head in my headphones studying my idols
Aw, but the way they just put the pieces together
Smooth as silk while I'm stiff like leather
Makes me feel I'll never get anything done

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

I've got shit going for me
But I can't put my finger on it right now

Herumlaufen

Ich laufe herum, ohne manchmal auf meine Schritte zu achten
Aber niemals, ohne auf den Schrittzähler in meinem iPhone zu schauen
Ach, wie die Tage einfach ineinander übergehen
Es ist eine weitere Metrik, die mir hilft, mich zu erinnern
Wo ich war und was ich getan habe

Ich gehe zur Arbeit und halte meinen Kopf gesenkt
Ich habe einen Job zu erledigen und ich erledige ihn
Ich kann nicht sagen, dass ich viel von dem bekomme, was ich investiere, um meinen Gehaltszettel zu verdienen, aber andererseits
Sie würden es nicht Arbeit nennen, wenn es Spaß machen würde

Ich habe einiges, was für mich spricht
Aber ich kann im Moment nicht genau sagen, was es ist

Also laufe ich herum, aber ich benutze meinen Kopf manchmal nicht
Und ich vermassle die Routen
Kopf in meinen Kopfhörern, meine Idole studierend
Ach, aber wie sie die Teile einfach zusammenfügen
Glatt wie Seide, während ich steif wie Leder bin
Gibt mir das Gefühl, dass ich nie etwas fertig bekomme

Ich habe einiges, was für mich spricht
Aber ich kann im Moment nicht genau sagen, was es ist

Ich habe einiges, was für mich spricht
Aber ich kann im Moment nicht genau sagen, was es ist