Текст и перевод песни Monitor Collective - Señal

Señal

Pararé en un lugar
Donde pueda verte
Sin tener restricción.

Donde los aros se unan
Y vuelvan a ser sol.
Hmm...

Y cuando vayas, yo iré;
En donde quieras, estaré.
Adentro tuyo
Nos quemaremos siempre.

Un canal, una señal contigua,
Un palacio al lado del Averno,
Y tal vez al final
Nos curemos las heridas.

Un poco más,
Y lo que fue nunca será.
La desidia
Se acordará de nosotros.

Un poco más,
Y lo que fue se olvidará
Mientras respiras
Un poco de los escombros.

Y cuando vayas, yo iré;
En donde quieras, estaré.
Adentro tuyo
Nos quemaremos siempre.

Señal...

Сигнал

Я остановлюсь там,
Где смогу увидеть тебя,
Без каких-либо ограничений.

Где кольца соединятся
И снова станут солнцем.
Хмм...

И когда ты пойдешь, я пойду;
Где бы ты ни захотела, я буду.
Внутри тебя
Мы будем гореть вечно.

Один канал, один непрерывный сигнал,
Дворец рядом с Адом,
И, возможно, в конце концов
Мы залечим свои раны.

Чуть больше,
И то, что было, никогда не будет.
Апатия
Вспомнит о нас.

Чуть больше,
И то, что было, забудется,
Пока ты вдыхаешь
Немного из обломков.

И когда ты пойдешь, я пойду;
Где бы ты ни захотела, я буду.
Внутри тебя
Мы будем гореть вечно.

Сигнал...