ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน - Monkey Act перевод на русский

ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ใจที่เดิมพัน เสี่ยงกันด้วยชีวิต
ทุ่มอย่างไม่คิด วัดดวงลงไป
เธอกับโกงกัน ไม่เหลือแม้เศษใจ
ทุ่มเทหมดใจ กลับกลายเป็นรอง

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

คงไม่มีใคร อยากเป็นที่สอง
อยากตกเป็นรอง ด้วยความยินดี
คงไม่มีใคร อยากแพ้ใครอยู่ดี
มันคงต้องมี ที่หนึ่งคนเดียว

หากเกมส์รักครั้งนี้ มีเขาเป็นที่หนึ่ง
เรื่องเราที่ลึกซึ้ง ต้องพังทลาย

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

...ดนตรี...

ไม่อยากเป็นคนที่เคย เคยเป็นที่หนึ่ง
มันซึ้งถึงความเจ็บ ช้ำแทบขาดใจ
ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

ไม่อยากเป็นรองต้องทน เสียเธอให้ใคร
ความรักมันเรื่องใหญ่ ไม่มีเบอร์ 1 ถึง 2 คน

Нет места для двоих

Сердце, поставленное на кон, рискуя жизнью,
Брошено без раздумий, играя судьбой.
Ты обманула, не оставив и кусочка сердца,
Всю свою душу отдал, а оказался вторым.

Если в этой игре любви он на первом месте,
Наша глубокая история должна рухнуть.

Не хочу быть тем, кто когда-то был первым,
Эта боль пронзает, разрывает сердце.
Не хочу быть вторым, терпеть, отдавать тебя кому-то,
Любовь — это серьезно, нет места для двоих.

Вряд ли кто-то хочет быть вторым,
Уступать добровольно.
Вряд ли кто-то хочет проиграть,
Должен быть только один победитель.

Если в этой игре любви он на первом месте,
Наша глубокая история должна рухнуть.

Не хочу быть тем, кто когда-то был первым,
Эта боль пронзает, разрывает сердце.
Не хочу быть вторым, терпеть, отдавать тебя кому-то,
Любовь — это серьезно, нет места для двоих.

...Музыка...

Не хочу быть тем, кто когда-то был первым,
Эта боль пронзает, разрывает сердце.
Не хочу быть вторым, терпеть, отдавать тебя кому-то,
Любовь — это серьезно, нет места для двоих.

Не хочу быть вторым, терпеть, отдавать тебя кому-то,
Любовь — это серьезно, нет места для двоих.