Текст и перевод песни Monkey Black feat. Shelow Shap, Ariel Kelly & Boca de Piano - Entre el Bien y el Mal

Entre el Bien y el Mal

SS: toy en quiebra
Y al que me cobre le tiro piedra
Yo me vua mori un dia como quiera
Vua agarra y vua atraca el primer banco que jaye
Yo soy de lo tuyo
Dios mio no me falle
Tu sabe mi situacion
Mi hija no tiene leche
Tengo la mente daña
Y no tengo na que empeña
Pero eso no e'na
Ahora mimo me voy a arma
Y al que me quiera enfrenta
Su plomaso se le da

MB: no te haga
Shelow shaq yo soy monkey black
El espiritu maligno que vino del mas alla
Con un tremendo poder
Iluminado por lucifer
Vengo involucrando gente
De cuando cain y abel
Con mil razon
Asi que ponme atencion
Te vua libra de homicidio,
Del robo y de la direccion
Mirame, yo no soy malo
Es que tengo el flow divino
Vine a hacerte rico
Como hice con quirino
Toy pa ti, vine a ayudate
Que he lo que tu quiere, ven
Lo que yo tengo pa ti
Tu no lo puede creer
SS: toy pasando trabajo
Como si yo fuera manco
MB: po ven, caime atra
Pa hace un juidero en un banco

AK: seras otra portada de la revista suceso
Una foto tuya en el suelo
Con un pozo de sangre y seso
Tu madre va a morirse cuando se entere de eso
Y a su hijo lo mataron,
Aunque por robo esta preso
Quien cuidara tu hija?
El esposo de su madre
Ella va a buscar quien la mantenga
Si le matan al padre
Agarra esa biblia, suelta el arma que llevas a mano
El diablo te quiere engañar
Como le hizo al doctor pallano
Quieres saber, o te preguntas quien soy yo?
Me llaman ariel kelly, un mensajero de dios
MB: sueltalo en banda, creeme a mi
Que aqui la moña ta pol pila
AK: si, pero pila de plomo
Si tu con el tu caminas

Coro
SS: por la holla quiero hacerlo
Y algo me dice que no
AK: no escuches la voz del diablo
Escucha la voz de dios
SS: dios mio vua mete mano
No te aparte de mi lado
AK: dios ama al pecador
Pero aborrece el pecado
MB: mata a uno
AK: no mataras
MB: roba
AK: no robaras
MB: soba y ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
AK: la muerte si te llevas de satanas
SS: por la holla quiero hacerlo
Y algo me dice que no
AK: no escuches la voz del diablo
Escucha la voz de dios
SS: dios mio vua mete mano
No te aparte de mi lado
AK: dios ama al pecador
Pero aborrece el pecado
MB: mata a uno
AK: no mataras
MB: roba
AK: no robaras
MB: soba y ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
AK: la muerte si te llevas de satanas

SS: ya una tola mangue
Y a chepa me la pretan
Lo tiguere en el punto
Eperando su cualto se quedan
Otra deuda ma que ahi que resolve
Me desacate por que no tengo na que perde
Pero depue del atraco me vua da un jumo
Por que vua tene ma cualto,
Ma peso que un luchador de zumo
Y aunque te sentao
To el mundo va a decir que toy parao
Por lo cadenone, maquinone y la mujere al lao
E'ma toy entregao,
Toy que respiro malda
MB: pero no lo piense ma
Entra al banco si va a entra
SS: y le vua da un plomaso al guachiman
MB: tambien quitale la doce
SS: y que e lo que ta pasando
Que yo sigo oyendo voce
AK: no permitas que el diablo
Te lleve al cementerio
Dios para ti tiene un poderoso ministerio
El amor al dinero es principio de todo mal
Si eres criminal
El infierno sera tu final

AK: recuerda que este mundo pasa y sus placeres
Recuerda que al que a hierro mata a hierro muere
Recuerda que tu no estas vivo por suerte
Yo vine a darte vida pero el para ti quiere la muerte
MB: acuerdate que al tipo del colmado se le debe
Acuerdate que sin cualto no hay bebida ni mujere
Acuerdate que yo soy tu reguardo, tu baca
Atraca y no reimo como salchicha jaja

Coro
SS: por la holla quiero hacerlo
Y algo me dice que no
AK: no escuches la voz del diablo
Escucha la voz de dios
SS: dios mio vua mete mano
No te aparte de mi lado
AK: dios ama al pecador
Pero aborrece el pecado
MB: mata a uno
AK: no mataras
MB: roba
AK: no robaras
MB: soba y ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
AK: la muerte si te llevas de satanas

AK: no escuches la voz del diablo
Escucha la voz de dios
SS: dios mio vua mete mano
No te aparte de mi lado
AK: dios ama al pecador
Pero aborrece el pecado
MB: mata a uno
AK: no mataras
MB: roba
AK: no robaras
MB: soba y ratatata ratatatatata
No te haga y piensa que no vamo a buca
AK: la muerte si te llevas de satanas

Between Good and Evil

SS: I'm broke
And I throw rocks at whoever charges me
I'm gonna die one day anyway
I'm gonna go and rob the first bank I see
I'm yours
God, don't fail me
You know my situation
My daughter has no milk
My mind is damaged
And I have nothing to pawn
But that's nothing
I'm gonna arm myself right now
And whoever wants to confront me
I'll give them their lead

MB: Don't do it
Shelow Shaq, I am Monkey Black
The evil spirit that came from beyond
With tremendous power
Illuminated by Lucifer
I come involving people
From the time of Cain and Abel
With a thousand reasons
So listen to me
I will free you from homicide,
From robbery and from the law
Look at me, I'm not bad
It's just that I have the divine flow
I came to make you rich
Like I did with Quirino
I'm here for you, I came to help you
Whatever you want, come
What I have for you
You can't believe it
SS: I'm having a hard time
As if I were one-armed
MB: Well come on, come to me
To make a mess in a bank

AK: You'll be another cover of the Suceso magazine
A picture of you on the floor
With a pool of blood and brains
Your mother is going to die when she finds out
And that her son was killed,
Even if he's in jail for robbery
Who will take care of your daughter?
Her mother's husband
She's going to look for someone to support her
If they kill her father
Grab that Bible, drop the gun you're carrying
The devil wants to deceive you
Like he did to Dr. Pallano
Do you want to know, or are you wondering who I am?
They call me Ariel Kelly, a messenger of God
MB: Let him go, believe me
That here the money is piled up
AK: Yes, but a pile of lead
If you walk with yours

Chorus
SS: I want to do it for the pot
And something tells me no
AK: Don't listen to the devil's voice
Listen to the voice of God
SS: My God, get involved
Don't leave my side
AK: God loves the sinner
But hates sin
MB: Kill one
AK: Thou shalt not kill
MB: Steal
AK: Thou shalt not steal
MB: Hit it and rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat
Don't be afraid and think that we're not going to look for it
AK: Death if you take from Satan
SS: I want to do it for the pot
And something tells me no
AK: Don't listen to the devil's voice
Listen to the voice of God
SS: My God, get involved
Don't leave my side
AK: God loves the sinner
But hates sin
MB: Kill one
AK: Thou shalt not kill
MB: Steal
AK: Thou shalt not steal
MB: Hit it and rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat
Don't be afraid and think that we're not going to look for it
AK: Death if you take from Satan

SS: I already owe a tola
And Chepa is charging me
The tigers at the point
Waiting for their money
Another debt that I have to solve
I'm going crazy because I have nothing to lose
But after the robbery I'm going to smoke a joint
Because I'm going to have more money,
More weight than a sumo wrestler
And even if I'm sitting down
Everyone is going to say that I'm standing
Because of the chains, the cars and the woman by my side
I'm more than surrendered,
I'm breathing badly
MB: But don't think about it anymore
Go into the bank if you're going in
SS: And I'm going to shoot the security guard
MB: Take his gun too
SS: And what's going on
That I keep hearing voices
AK: Don't let the devil
Take you to the cemetery
God has a powerful ministry for you
The love of money is the root of all evil
If you are a criminal
Hell will be your end

AK: Remember that this world is passing away and its pleasures
Remember that he who kills with the sword, dies by the sword
Remember that you are not alive by chance
I came to give you life but he wants death for you
MB: Remember that you owe the guy at the store
Remember that without money there are no drinks or women
Remember that I am your safe, your cow
Rob and don't squeal like a sausage haha

Chorus
SS: I want to do it for the pot
And something tells me no
AK: Don't listen to the devil's voice
Listen to the voice of God
SS: My God, get involved
Don't leave my side
AK: God loves the sinner
But hates sin
MB: Kill one
AK: Thou shalt not kill
MB: Steal
AK: Thou shalt not steal
MB: Hit it and rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat
Don't be afraid and think that we're not going to look for it
AK: Death if you take from Satan

AK: Don't listen to the devil's voice
Listen to the voice of God
SS: My God, get involved
Don't leave my side
AK: God loves the sinner
But hates sin
MB: Kill one
AK: Thou shalt not kill
MB: Steal
AK: Thou shalt not steal
MB: Hit it and rat-a-tat-tat rat-a-tat-tat
Don't be afraid and think that we're not going to look for it
AK: Death if you take from Satan