Monkey Black - Activo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monkey Black - Activo




Activo
Активный
Activando el cuerpo y la mente con espíritu y corazon En esta ocasión hip hop, tradición Yo de mi generación solprende la sensación
Активизируй тело и разум с духом и сердцем В этом случае хип-хоп, традиция Я своего поколения удивляю сенсацией
De la voz demando, que llama tu atención
От голоса требую, который привлек твое внимание
De mi, lo piratero sacan su propia producción
От меня, пираты делают собственное производство
Los veo cómo promoción sin paga comisión Invadiendo to lo medio de comunicación
Я вижу их как рекламу без комиссии Вторгаясь во все средства массовой информации
Divino el DON, no estoy atras de galardón
Божественный дар, я не ищу наград
Claro y caro soy filtrado como agua de botellón
Ясно и дорого я фильтруюсь, как вода из бутылки
Y me coro cuando se pelean por mi posición
И меня коробит, когда они дерутся за мою позицию
Thank you, muchas gracias por su participación
Спасибо, большое спасибо за ваше участие
Tu sabes que uno es mas de ahí, no te me quille vacan
Ты знаешь, что у каждого свой путь, не капризничай со мной
Rodeao de pijo y jarto del Champán
В окружении крутых парней и сытый по горло шампанским
Con iPhone y Black Berry pero no te voy a dar el pin
С iPhone и Black Berry, но я не дам тебе пин
Y es fácil cojer rebote? Ni con unos Nike esprin
А легко ли получить отскок? Даже с Nike спринт
Tiburón, en el mar a mi me cuidan los delfin
Акула, в море обо мне заботятся дельфины
No la muerdas como Mike Tyson mordio a Holy field en el rin
Не кусай ее, как Майк Тайсон укусил Холифилда на ринге
Con Kukin toy subio en el trampolín
С Кукином я поднялся на батут
Tigueraje, dinero y cotorra como Ramón y su paletin
Тигриная бравада, деньги и болтовня, как Рамон и его палитра
Me recuerda Roberto Gómez, el doctor Chapatin, MANIN
Мне вспоминается Роберто Гомес, доктор Чапатин, ЧЕЛОВЕК
Yo toy burlao que disfrute esta cultura es una necesidad aunque no te guste
Я в бешенстве, что наслаждаться этой культурой - необходимость, даже если тебе это не нравится
El que se ponga rápido que se beba un calmante,
Тот, кто торопится, пусть выпьет успокоительное,
Ignorante se manifiesta mi arte como imán pal oyente.
Мое искусство притягивает невежду, как магнит слушателя.
Este es un comercio de asociados independiente
Это независимая ассоциативная торговля
Marchante uno lo que eh es negociante
Торговец - то, кем я являюсь, я - предприниматель
Activo, el mundo entero que se ponga activo
Активный, весь мир пусть станет активным
Yo no me pongo siempre toy activo
Я не просто существую, я всегда активный
Así eh que yo vivo
Так что вот как я живу
Oye que bobo el que no este activo lo activo
Слушай, какой дурак неактивен, будь активным
El mundo entero que se ponga activo
Весь мир пусть станет активным
Yo no me pongo siempre toy activo
Я не просто существую, я всегда активный
Así eh que yo vivo
Так что вот как я живу
Oye que bobo el que no este activo lo activo
Слушай, какой дурак неактивен, будь активным
No tengo relevo
У меня нет замены
Tu leba no me llevan porque alto me elevo
Твой уровень меня не берет, потому что я поднимаюсь высоко
Y mientras mas envidiosos me tiran mas yo subo
И чем больше завистников меня сбивают, тем выше я поднимаюсь
Negocio activamente el sistema callejero
Бизнес активно в уличной системе
Si amor al dinero
Если любовь к деньгам
Lo tengo y lo gasto,
У меня есть и я трачу ее,
Es que se me pegan de a muchos a cada rato
Потому что она липнет ко мне от многих к каждому мгновению
Convertirme en lo que soy eh como sacarme el loto
Стать тем, кем я являюсь, все равно что сорвать джекпот
Porque soy libre de expresar lo que siento
Потому что я свободен выражать то, что чувствую
Inteligentemente, no se ponga bruto
Умный, не будь грубым
El que se le afloje un tornillo lo tuerca le aprieto, ejecuto
Того, у кого открутится шуруп, я закручу, и он будет работать
Y permanentemente sigo invicto
И постоянно остаюсь непобедимым
Te invito a que tus oídos se pongan tecatos
Я приглашаю тебя наслаждаться моей музыкой и становиться наркоманом
Te subo la nota no hace falta droga esta musica arrebata
Я подниму тебе настроение, наркотики не нужны, эта музыка сносит башню
Yo nunca toy quito yo siempre toy pueto
Я никогда не спокоен, я всегда начеку
Expuesto y dispuesto a que nadie me quita el pueto
Готов и настроен так, чтобы никто не отобрал у меня мой талант
Haciendo en one con lo que se inventan lo prieto
Со всем, что они изобретают, я справлюсь на раз-два
En esto hay que hablar conmigo manito
В этом деле нужно разговаривать со мной, братан
Te ponga a bailar el perrito
Заставлю тебя танцевать, как собачку
No hace falta que lo digas
Не обязательно говорить об этом
Pagan caro por mi y si dan golpe son de barriga
За меня платят дорого, а если бьют, то по-тихому
Descomunal curandome en las grandes ligas
Выдающийся, исцеляющийся в больших лигах
Por mi capacidad al contrario lo veo como hormiga
Из-за моих способностей противника я вижу как муравья
Si es cuestión de talento me paso y tu le llega
Если дело в таланте, я превзойду и ты дотянешься
Si es cuestión de honor me sobrepaso y tu le llega
Если дело в чести, я превзойду и ты дотянешься
Tu le llega que yo le llego a to lo que tu no le llega
Ты дотянешься, а я до того, до чего ты не дотянешься
No eh ego ni orgullo, aguanta esto como un boche
Это не эго и не гордость, выдержи это как сильный удар
Y si hay que prendete yo pongo lo machi
И если нужно зарядиться, я дам пороху
Y el que le sirva el sombrero que se vista de mariachi
А тому, кому подойдет шляпа, пусть оденется мариачи
Ve recogiendo tu cachi cachi
Ступай собирать свой багаж
Activo, activo, activo Así eh que yo vivo
Активный, активный, активный Вот как я живу
Oye que bobo
Слушай, какой дурак





Авторы: Leonardo Michael Ozuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.