Monkey Black - Algo De Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monkey Black - Algo De Mi




Algo De Mi
Quelque chose de moi
Coño esta baina es bacana por que est baina tiene piano vee
Putain, cette affaire est cool parce que cette affaire a du piano, tu vois
Me fui en baina de sentimiento porque la demagogia me esta aogando
Je me suis lancé dans une affaire de sentiments parce que la démagogie me noie
Esta gente lo que son es uno palomo en lata de salsa
Ces gens, ce ne sont que des pigeons dans une boîte de sauce
Yo vengo hacer como yo soy no te haga!!!
Je viens faire comme je suis, ne me fais pas !
Coro
Refrain
Ummmmmmmm, ummmmmmmmm, umm
Ummmmmmmm, ummmmmmmmm, umm
Ummmmmmmmm
Ummmmmmmmm
Ummmmmmmmmm.ummmmmmmmmmm
Ummmmmmmmmm.ummmmmmmmmmm
Ummmmmmmmmmm monkey black
Ummmmmmmmmmm monkey black
No soy lo que soy pero grasia a mi gente
Je ne suis pas ce que je suis, mais grâce à mes gens
Porque me enseñaron un camino diferente
Parce qu'ils m'ont montré un chemin différent
Lamentablemente yo no soy lo que soy
Malheureusement, je ne suis pas ce que je suis
Soy un tigueron tratando de ser playboy
Je suis un tigre qui essaie d'être un playboy
Porque ahora mi vida cambo ahora toy en artitaje
Parce que maintenant ma vie a changé, je suis maintenant dans le pétrin
Asiendo pila de mueca viviendo de lo aguaje
Je fais des tas de grimaces, je vis de ce que je peux
Mientra mi abuela ta aorando pa k me piedra nunca maje
Pendant que ma grand-mère prie pour que je ne me fasse jamais avoir
Ya solte el libertinaje manito no me relaje
J'ai lâché les amarres, mon ami, ne te relâche pas
Que estoy puesto pa lo mio como siempre tracendio
Je suis prêt pour mon truc, comme toujours, je transcende
Por to lo que yo e vivio nadie como yo a sufrio
Pour tout ce que j'ai vécu, personne n'a souffert comme moi
Kiere k te de detalle
Tu veux que je te donne des détails ?
Es mejor pa que te calle yo naldo michael
C'est mieux pour que tu te tais, moi, Naldo Michael
El que le dicen el mono el hijo de ñengo y ñonga
Celui qu'on appelle le singe, le fils de Ñengo et Ñonga
En desakate no te oponga
Ne t'oppose pas dans le désespoir
Viven hablando de uno y no le dan una pilonga
Ils parlent de moi et ne me donnent rien
Kieren k sepan lo mio aqui to el mundo ase pakete
Ils veulent que mon truc soit connu, ici, tout le monde fait des paquets
Donde ine es pa comer esa baina???
est la nourriture dans cette affaire ?
Es pa beber no pa comer por eso es k toy jodio
C'est pour boire, pas pour manger, c'est pour ça que je suis mal
No kiero saber ni de lo mismo primo mio
Je ne veux rien savoir, ni de la même chose, mon cousin
Mi tia me boto de su casa y no me manda ni uno
Ma tante m'a jeté de sa maison et ne m'envoie même pas un sou
Porke enpeñe to lo trate
Parce que j'ai tout engagé
Taba loko de remate
J'étais fou à lier
Y no era por hambre que taba robando
Et ce n'était pas la faim qui me faisait voler
Era por ansia de un pinta k yo vivia atracando
C'était l'envie d'un verre que je vivais en braquant
Vivia fumando apagando y enrolando
Je vivais en fumant, en éteignant et en roulottant
Lo k yo te toy montando tu te lo ta imaginando
Ce que je te raconte, tu le rêves
K toy vivo por chepa porke dios es mi conpañia
Je suis en vie par chance, parce que Dieu est ma compagnie
El me proteje de noche y yo me protejo de dia
Il me protège la nuit et je me protège le jour
No te hagaaaaaa!!!
Ne me fais pas !
Coro
Refrain
Ummmmmmmm, ummmmmmmmm, umm
Ummmmmmmm, ummmmmmmmm, umm
Ummmmmmmmm (ñe.ñe.ñe.ñe)
Ummmmmmmmm (ñe.ñe.ñe.ñe)
Ummmmmmmmmm.ummmmmmmmmmm
Ummmmmmmmmm.ummmmmmmmmmm
Ummmmmmmmmmm (pa lo k tan criticando)
Ummmmmmmmmmm (pour ce qu'ils critiquent)
Ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ummmmmmmm(el pasa hambre)
Ummmmmmmm(il a faim)
Uuummmmuummmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Uuummmmuummmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Tu ta clara de huevo
Tu es clair comme de l'œuf
Reso por el k ta preso el visioso pasa trabajo
Reste pour celui qui est en prison, le vicieux a du mal
El que rie el que llora el que no tiene ni pal carajo
Celui qui rit, celui qui pleure, celui qui n'a même pas un sou
Porque yo vengo de abajo y e aprendio mucha cosa
Parce que je viens du bas et j'ai appris beaucoup de choses
Vivo con una viciosa repunante
Je vis avec une vicieuse répugnante
Y aquerosak no me gusta ni un chin y con ella ni se me para
Et répugnant, je ne l'aime pas un brin, et avec elle, je ne suis même pas debout
Ahora toy flaco porke mi cuerpo ta falta de cuchara
Maintenant, je suis maigre parce que mon corps manque de cuillère
Pero por mi habilidad demostre mi capasidad
Mais grâce à mes compétences, j'ai prouvé ma capacité
Soy inteligente sin tener k ir a universidad
Je suis intelligent sans avoir à aller à l'université
Porke pa k estudiar si el diablo me va a llevar
Parce que pourquoi étudier si le diable va m'emmener ?
No me hable de baina monkey black???
Ne me parle pas de trucs, monkey black ?
K pa juntar lo cuarto del gas avese vendia la ropa
Pour réunir l'argent du gaz, je vendais parfois mes vêtements
Lo cambiaba en el colmado por papa pa ser una sopa
Je les échangeais à l'épicerie contre des pommes de terre pour faire une soupe
No me voy a dejar morir
Je ne vais pas me laisser mourir
Me mantuve yo mismo y por eso toy aki
Je me suis maintenu moi-même et c'est pour ça que je suis
Desahogandome montandote yo soy asi
Je me libère en te racontant, je suis comme ça
Yo soy monkey black dime k mas kieres de mi
Je suis monkey black, dis-moi quoi de plus tu veux de moi
Si en verdad ya resumi ikirisi
Si tu as vraiment déjà résumé Ikirisi
Pronto saldre por mtv ayy si!!!
Je sortirai bientôt sur MTV, ouais, c'est ça !
Me nominan pa lo duma esto es pa k lo consuma
Je suis nominé pour le Duma, c'est pour que tu le consommes
No corte filo con filo
Ne coupe pas le fil avec le fil
Dame banda este es mi stylo
Donne-moi une bande, c'est mon style
No te hagaaaaaaaaaaaa!!!
Ne me fais pas !
Monkey black
Monkey black
Flashion records
Flashion records





Авторы: Leonardo Michael Ozuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.