Monkey Black - Punto De Vista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monkey Black - Punto De Vista




Punto De Vista
Точка Зрения
Oye esto es...
Эй, послушай...
Pa' que tu lo bailes y hagas tu diligencia
Чтобы ты танцевала и делала свои дела
Pa' que no haya dudas que somos una potencia
Чтобы не было сомнений, что мы сила
Mi tierra dominera me lo dejo de herencia
Моя доминиканская земля оставила мне это в наследство
Cabeza por cabeza, deto por correspondencia
Голова за голову, око за око
Demasiada inteligencia, esa es la actitud
Слишком много ума, вот это настрой!
No te me vaya a dar un 'patatu'
Не вздумай дать мне "патату"
To' el mundo acostumbrandose a buscarme en Youtube
Весь мир привыкает искать меня на Youtube
Yo voy comandando la tropa en el Chosen Few
Я командую войсками на Chosen Few
Don't tell me, u no heavy pero mothafuck u!
Не говори мне, ты не крутая, но, мать твою!
No te hagas que hace rato que yo me pase de views
Не притворяйся, я уже давно набрал кучу просмотров
Sali en MTV3, ronco al que no me vio
Появился на MTV3, хриплю на того, кто меня не видел
Sin hacer morisqueta, metiendo mano
Без кривляний, берусь за дело
Mano arriba el que apoya el hip hop dominicano
Руки вверх, кто поддерживает доминиканский хип-хоп
Que si perdemos la guerra, ganamos la batalla
Даже если мы проигрываем войну, мы выигрываем битву
Si es por votos le ganamos a cualquiera en esta campaña
Если дело в голосах, мы победим любого в этой кампании
Fracasando yo enseño lo que la vida me enseña
Терпя неудачи, я учусь тому, чему учит меня жизнь
Si hay algo empeña'o se desempeña
Если что-то заложено, оно проявляется
Los gilipollas no me llegan ni de coña
Придурки до меня даже не дотягиваются
Por mi forma de ser, ellos de mi meten cizaña
Из-за моего характера они плетут против меня интриги
Flipa flipa, yo se por donde es que viene
Прикинь, прикинь, я знаю, откуда ветер дует
En esta selva el mono 'ta frio con los leones
В этих джунглях обезьяна дружит со львами
El rey de reyes, los rangos me los ponen
Царь царей, ранги мне дают
Afortunadamente lleno de bendiciones
К счастью, полон благословений
Te estan dando resultado, oigan oraciones
Мои молитвы дают результат, слышите?
Asimilando y aprendiendo de mis tropezones
Усваиваю и учусь на своих ошибках
Dando pisones pa' que nadie me señale
Давлю, чтобы никто не указывал на меня пальцем
Ya yo les mostre mi rabia, se supone
Я уже показал вам свою ярость, понятно?
Si no entendiste cuando se acabe ____
Если ты не поняла, когда закончится ____
Mamahuevones! Sonando en discoteca, ubica
Маменькины сынки! Звучу в клубе, врубись
Como terapia de fe, amor y metafisica
Как терапия веры, любви и метафизики
Asi es que quiero que recuerden mi musica
Вот так я хочу, чтобы вы запомнили мою музыку
Simbolica y patriotica, to' el tiempo rulay
Символическая и патриотическая, все время крутится
Si lo apagan dale a 'play'
Если выключат, нажми "плей"
Ponlo de nuevo, 'cuz it be open mind
Включи снова, потому что это открывает разум
Con la mente abierta, tambien la puerta
С открытым разумом, а также дверью
Reviviendo y educando las esperanzas muertas
Возрождая и воспитывая мертвые надежды
Despierta, batallo en cualquier guerra y no me importa
Проснись, я сражаюсь в любой войне, и мне все равно
To' el que lo envidia, crea en lo que resulta
Каждый, кто завидует, пусть верит в то, что получается
Resulta que estoy alerta y mi presencia resalta
Получается, что я начеку, и мое присутствие выделяется
Satisfecho y mas que feliz de lo que ______
Доволен и более чем счастлив тем, что ______
Le entrego conocimiento a todo aquel que le haga falta
Передаю знания всем, кому они нужны
Por ideales personales, cada quien soporta
По личным убеждениям каждый терпит
Cada quien tiene una prueba distinta
У каждого свое испытание
Oramos por los caidos que no se levantan
Молимся за павших, которые не встают
Del otro la'o nos enorgullesemos del que se levanta
С другой стороны, мы гордимся теми, кто поднимается
Formo parte de llevar a cabo la encomienda escrita
Я часть выполнения письменного поручения
Humilde servidor de lo que me palpita
Смиренный слуга того, что бьется в моей груди
Yo alimento la calle y la calle a mi me alimenta
Я кормлю улицу, а улица кормит меня
Que lo que tu me viene
Что ты мне приносишь
Desde mi punto, un punto de vista
С моей точки зрения, точка зрения
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Могут бросать стрелы, могут бросать динамит
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Я по-прежнему сосредоточен на своей точке зрения
Este es mi punto un punto de vista
Это моя точка зрения, точка зрения
Yo tengo un punto un punto de vista
У меня есть точка зрения, точка зрения
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Могут бросать стрелы, могут бросать динамит
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Я по-прежнему сосредоточен на своей точке зрения
Monkey con K-lone man, ya tu sabes quien
Monkey с K-lone, ты знаешь, кто это
Estos manes te lo traen, te ponen a cien
Эти парни приносят тебе это, заставляют тебя завестись
Hip Hop de la street que te suena BCL
Хип-хоп с улицы, который звучит для тебя BCL
Si ya lo saben... si ya lo saben...
Если вы уже знаете... если вы уже знаете...
Sonido mothafucka' es el que te atrapa
Звук, мать его, вот что тебя захватывает
Contigo se topa y el ahujero te tapa
Он сталкивается с тобой и закрывает дыру
Aqui van al grano, todo lo ganamos
Здесь бьют в точку, мы все выигрываем
La union hoy te suena con el rap dominicano
Сегодня союз звучит с доминиканским рэпом
Si este te lo lleva pa' la jeva que lo vea
Если это забирает тебя к телке, чтобы она увидела
Te la quita y la devuelve y la decora como altea
Он забирает ее, возвращает и украшает, как алтей
Yeah, All time like burner soldier
Да, всегда как горящий солдат
Caminamos con orgullo, nadie nos volvera a ver
Мы идем с гордостью, нас больше никто не увидит
Tambien viene como un rey, mothefucker dale al play
Он также приходит как король, мать твою, нажми на плей
Hoy es todo por el game, que le follen a la ley
Сегодня все ради игры, пусть закон идет к черту
K-lone con el Monkey, Rapper rap, we have the key
K-lone с Monkey, рэпер рэп, у нас есть ключ
Aqui no sonamos fake, llegamos y ya lo ves
Здесь мы не звучим фальшиво, мы пришли, и ты это видишь
Many faces, many styles, many races, mami bailas?
Много лиц, много стилей, много рас, детка, ты танцуешь?
Mucha cara, mucho estilo, mucho lios donde paras
Много лиц, много стилей, много проблем, где бы ты ни была
Barcelona representa el eje de la tormenta
Барселона представляет собой ось бури
Noche loca, vida loca, mucha zorra puesta a co
Безумная ночь, безумная жизнь, много шлюх готово трахаться
Comen bolsas en la vip, que se piren, buscan beef
Жрут сумки в вип-зоне, пусть убираются, ищут биф
Que coño hacen aqui? Quieren joder al MC
Что они, черт возьми, здесь делают? Хотят достать МС
Vente ya rompe pussy _______________
Давай, разбей киску _______________
Mc feka se te ve, talonete ya lo se
Фальшивый МС, тебя видно, придурок, я знаю
Es talento, movimiento, el flow me va en crecimiento
Это талант, движение, мой флоу растет
Vacile natural en un centro de alto rendimiento
Естественный кайф в центре высоких достижений
Mi cimiento es hip hop a cien porciento
Мой фундамент - это хип-хоп на сто процентов
No te miento, no es papo ni es viento
Я не лгу, это не треп и не ветер
Yo te escupo lo que siento
Я выплевываю то, что чувствую
Este es mi punto, un punto de vista
Это моя точка зрения, точка зрения
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Могут бросать стрелы, могут бросать динамит
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Я по-прежнему сосредоточен на своей точке зрения
Este es mi punto un punto de vista
Это моя точка зрения, точка зрения
Yo tengo un punto un punto de vista
У меня есть точка зрения, точка зрения
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Могут бросать стрелы, могут бросать динамит
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Я по-прежнему сосредоточен на своей точке зрения





Авторы: Michael Flores Ozuna, Jon Falces Flamarique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.