Monkey Black - Punto De Vista - перевод текста песни на немецкий

Punto De Vista - Monkey Blackперевод на немецкий




Punto De Vista
Punto De Vista
Oye esto es...
Hör zu, das ist...
Pa' que tu lo bailes y hagas tu diligencia
Damit du dazu tanzt und dein Ding machst
Pa' que no haya dudas que somos una potencia
Damit es keine Zweifel gibt, dass wir eine Macht sind
Mi tierra dominera me lo dejo de herencia
Mein dominikanisches Land hat es mir vererbt
Cabeza por cabeza, deto por correspondencia
Kopf für Kopf, detailliert per Korrespondenz
Demasiada inteligencia, esa es la actitud
Zu viel Intelligenz, das ist die Einstellung
No te me vaya a dar un 'patatu'
Werd mir bloß nicht ohnmächtig
To' el mundo acostumbrandose a buscarme en Youtube
Alle gewöhnen sich daran, mich auf YouTube zu suchen
Yo voy comandando la tropa en el Chosen Few
Ich befehlige die Truppe in der Chosen Few
Don't tell me, u no heavy pero mothafuck u!
Sag mir nicht, du bist nicht heavy, aber scheiß drauf!
No te hagas que hace rato que yo me pase de views
Tu nicht so, ich habe schon längst die Views überschritten
Sali en MTV3, ronco al que no me vio
Ich war auf MTV3, ich prahle vor denen, die mich nicht gesehen haben
Sin hacer morisqueta, metiendo mano
Ohne Grimassen zu schneiden, mit vollem Einsatz
Mano arriba el que apoya el hip hop dominicano
Hände hoch, wer den dominikanischen Hip Hop unterstützt
Que si perdemos la guerra, ganamos la batalla
Wenn wir den Krieg verlieren, gewinnen wir die Schlacht
Si es por votos le ganamos a cualquiera en esta campaña
Wenn es nach Stimmen geht, schlagen wir jeden in diesem Wahlkampf
Fracasando yo enseño lo que la vida me enseña
Durch Scheitern lehre ich, was das Leben mich lehrt
Si hay algo empeña'o se desempeña
Wenn etwas verpfändet ist, wird es ausgelöst
Los gilipollas no me llegan ni de coña
Die Idioten erreichen mich nicht mal ansatzweise
Por mi forma de ser, ellos de mi meten cizaña
Wegen meiner Art verbreiten sie Gerüchte über mich
Flipa flipa, yo se por donde es que viene
Krass, krass, ich weiß, woher das kommt
En esta selva el mono 'ta frio con los leones
In diesem Dschungel ist der Affe cool mit den Löwen
El rey de reyes, los rangos me los ponen
Der König der Könige, die Ränge werden mir verliehen
Afortunadamente lleno de bendiciones
Glücklicherweise voller Segen
Te estan dando resultado, oigan oraciones
Sie zeigen Wirkung, hört auf die Gebete
Asimilando y aprendiendo de mis tropezones
Ich verarbeite und lerne aus meinen Fehltritten
Dando pisones pa' que nadie me señale
Ich trete auf, damit mich niemand anklagt
Ya yo les mostre mi rabia, se supone
Ich habe euch meine Wut gezeigt, das sollte reichen
Si no entendiste cuando se acabe ____
Wenn du es nicht verstanden hast, wenn es vorbei ist ____
Mamahuevones! Sonando en discoteca, ubica
Ihr Wichser! Ich klinge in Diskotheken, finde es heraus
Como terapia de fe, amor y metafisica
Wie eine Therapie aus Glauben, Liebe und Metaphysik
Asi es que quiero que recuerden mi musica
So möchte ich, dass meine Musik in Erinnerung bleibt
Simbolica y patriotica, to' el tiempo rulay
Symbolisch und patriotisch, die ganze Zeit entspannt
Si lo apagan dale a 'play'
Wenn sie es ausschalten, drück auf 'Play'
Ponlo de nuevo, 'cuz it be open mind
Spiel es nochmal, 'cuz it be open mind
Con la mente abierta, tambien la puerta
Mit offenem Geist, auch die Tür
Reviviendo y educando las esperanzas muertas
Ich belebe und erziehe die toten Hoffnungen
Despierta, batallo en cualquier guerra y no me importa
Wach auf, ich kämpfe in jedem Krieg und es ist mir egal
To' el que lo envidia, crea en lo que resulta
Jeder, der neidisch ist, glaubt an das, was funktioniert
Resulta que estoy alerta y mi presencia resalta
Es stellt sich heraus, dass ich wachsam bin und meine Präsenz hervorsticht
Satisfecho y mas que feliz de lo que ______
Zufrieden und mehr als glücklich mit dem, was ______
Le entrego conocimiento a todo aquel que le haga falta
Ich gebe Wissen an jeden weiter, der es braucht
Por ideales personales, cada quien soporta
Aus persönlichen Idealen hält jeder durch
Cada quien tiene una prueba distinta
Jeder hat eine andere Prüfung
Oramos por los caidos que no se levantan
Wir beten für die Gefallenen, die nicht aufstehen
Del otro la'o nos enorgullesemos del que se levanta
Auf der anderen Seite sind wir stolz auf die, die aufstehen
Formo parte de llevar a cabo la encomienda escrita
Ich bin Teil der Ausführung des geschriebenen Auftrags
Humilde servidor de lo que me palpita
Demütiger Diener dessen, was in mir schlägt
Yo alimento la calle y la calle a mi me alimenta
Ich ernähre die Straße und die Straße ernährt mich
Que lo que tu me viene
Was du mir gibst
Desde mi punto, un punto de vista
Aus meinem Blickwinkel, ein Standpunkt
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Sie können sticheln, sie können Dynamit werfen
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Ich bleibe auf meinen Standpunkt fokussiert
Este es mi punto un punto de vista
Das ist mein Punkt, ein Standpunkt
Yo tengo un punto un punto de vista
Ich habe einen Punkt, einen Standpunkt
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Sie können sticheln, sie können Dynamit werfen
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Ich bleibe auf meinen Standpunkt fokussiert
Monkey con K-lone man, ya tu sabes quien
Monkey mit K-Lone, Mann, du weißt schon, wer
Estos manes te lo traen, te ponen a cien
Diese Jungs bringen es dir, sie bringen dich auf hundert
Hip Hop de la street que te suena BCL
Hip Hop von der Straße, der dich BCL klingen lässt
Si ya lo saben... si ya lo saben...
Wenn sie es schon wissen... wenn sie es schon wissen...
Sonido mothafucka' es el que te atrapa
Mothafucka'-Sound ist das, was dich fesselt
Contigo se topa y el ahujero te tapa
Er trifft dich und verschließt das Loch
Aqui van al grano, todo lo ganamos
Hier kommen sie zur Sache, wir gewinnen alles
La union hoy te suena con el rap dominicano
Die Vereinigung klingt heute mit dominikanischem Rap
Si este te lo lleva pa' la jeva que lo vea
Wenn dieser dich zu deiner Freundin bringt, damit sie es sieht
Te la quita y la devuelve y la decora como altea
Er nimmt sie dir weg und gibt sie dir zurück, dekoriert wie ein Altea
Yeah, All time like burner soldier
Yeah, All time like burner soldier
Caminamos con orgullo, nadie nos volvera a ver
Wir gehen mit Stolz, niemand wird uns wiedersehen
Tambien viene como un rey, mothefucker dale al play
Ich komme auch wie ein König, Mothafucka, drück auf Play
Hoy es todo por el game, que le follen a la ley
Heute geht es nur um das Spiel, scheiß auf das Gesetz
K-lone con el Monkey, Rapper rap, we have the key
K-Lone mit dem Monkey, Rapper Rap, wir haben den Schlüssel
Aqui no sonamos fake, llegamos y ya lo ves
Hier klingen wir nicht fake, wir kommen an und du siehst es
Many faces, many styles, many races, mami bailas?
Viele Gesichter, viele Stile, viele Rassen, meine Süße, tanzt du?
Mucha cara, mucho estilo, mucho lios donde paras
Viele Gesichter, viele Stile, viele Probleme, wo bleibst du stehen
Barcelona representa el eje de la tormenta
Barcelona repräsentiert das Zentrum des Sturms
Noche loca, vida loca, mucha zorra puesta a co
Verrückte Nacht, verrücktes Leben, viele Schlampen bereit zu
Comen bolsas en la vip, que se piren, buscan beef
Sie fressen Tüten im VIP-Bereich, sollen abhauen, sie suchen Streit
Que coño hacen aqui? Quieren joder al MC
Was zum Teufel machen sie hier? Sie wollen den MC fertigmachen
Vente ya rompe pussy _______________
Komm schon, mach die Muschi kaputt _______________
Mc feka se te ve, talonete ya lo se
Falscher MC, man sieht es dir an, ich weiß es schon
Es talento, movimiento, el flow me va en crecimiento
Es ist Talent, Bewegung, der Flow wächst stetig
Vacile natural en un centro de alto rendimiento
Natürlicher Spaß in einem Hochleistungszentrum
Mi cimiento es hip hop a cien porciento
Mein Fundament ist Hip Hop zu hundert Prozent
No te miento, no es papo ni es viento
Ich lüge dich nicht an, es ist kein Gerede und kein Wind
Yo te escupo lo que siento
Ich spucke dir aus, was ich fühle
Este es mi punto, un punto de vista
Das ist mein Punkt, ein Standpunkt
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Sie können sticheln, sie können Dynamit werfen
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Ich bleibe auf meinen Standpunkt fokussiert
Este es mi punto un punto de vista
Das ist mein Punkt, ein Standpunkt
Yo tengo un punto un punto de vista
Ich habe einen Punkt, einen Standpunkt
Pueden tirar puyas, pueden tirar dinamita
Sie können sticheln, sie können Dynamit werfen
Yo sigo enfoca'o en mi punto de vista
Ich bleibe auf meinen Standpunkt fokussiert





Авторы: Michael Flores Ozuna, Jon Falces Flamarique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.