Текст и перевод песни Monkey Dola - Teint chocolat
Ni
chien
ni
chat
'ppel
moi
monkey
dola
Ни
собака,
ни
кошка,
зови
меня
Манки
Дола
Ni
bien
ni
mal
souvent
gris
dans
le
vague
Ни
хороший,
ни
плохой,
часто
серый
в
неопределенности
Mes
phases
en
cascades,
mes
fans
vont
casquer
Мои
фазы
каскадом,
мои
фанаты
раскошелятся
Des
passages
de
malade
dans
l'sac
j'ai
caché
Сумасшедшие
куплеты,
в
сумке
припрятал
Plus
d'un
tour.
J'veux
gagner
des
cachets
mais
je
préfère
le
style
Больше
одного
козыря
в
рукаве.
Хочу
зарабатывать
гонорары,
но
предпочитаю
стиль
Feu
rouge
à
vélo
donc
j'devance
le
trafique
Красный
свет
на
велосипеде,
поэтому
опережаю
трафик
C'est
en
piéton
que
j'suis
bien
dans
ma
ville
Именно
пешком
я
чувствую
себя
комфортно
в
своем
городе
Des
questions
j'me
pose
parmi
tant
de
momies
Вопросы,
которые
я
задаю
себе
среди
стольких
мумий
J'veux
qu'mes
paroles
prennent
feu
comme
des
tablettes
de
cire
Хочу,
чтобы
мои
слова
загорались,
как
восковые
таблички
Qu'le
flow
soit
fluide
ruisseau
dans
son
lit
Чтобы
флоу
был
плавным,
как
ручей
в
своем
русле
Qu'tu
kiffes
à
l'écoute
ou
quand
tu
me
lis
Чтобы
ты
кайфовал,
слушая
или
читая
меня
Dans
le
bus
pour
l'école
ou
quand
t'es
à
l'uni
В
автобусе
по
дороге
в
школу
или
когда
ты
в
универе
J'veux
être
libre
comme
google
j'veux
m'sentir
sans
limites
Хочу
быть
свободным,
как
Google,
хочу
чувствовать
себя
безграничным
Briller
quand
j'm'isole
comme
un
cube
pyrite
Сиять,
когда
я
один,
как
кубик
пирита
Mes
homies
le
savent
j'suis
perdu
dans
les
rimes
Мои
кореша
знают,
я
потерян
в
рифмах
Une
âme
dans
les
vagues
définies
par
les
rythmes
Душа
в
волнах,
определяемая
ритмами
Le
teint
chocolat
et
les
cheveux
obscurs
Шоколадный
оттенок
кожи
и
темные
волосы
D'apparence
métèque
et
j'ai
aucune
excuse
Внешность
метиса,
и
у
меня
нет
оправданий
J'm'assume
comme
je
suis:
origines
et
statut
Я
принимаю
себя
таким,
какой
я
есть:
происхождение
и
статус
Tes
étiquettes
j'dissèque
et
j'reset
sur
l'instru
Твои
ярлыки
я
препарирую
и
сбрасываю
на
бит
Il
m'faut
un
nouveau
set
chaque
fois
le
son
me
tue
Мне
нужен
новый
сэт,
каждый
раз,
когда
звук
убивает
меня
J'ai
besoin
de
mécènes
pour
m'financer
c'est
sur
Мне
нужны
меценаты,
чтобы
финансировать
меня,
это
точно
J'veux
faire
de
la
scène
et
mériter
mes
thunes
Хочу
выступать
на
сцене
и
зарабатывать
свои
деньги
Et
mes
rites
s'accumulent
j'ferai
de
même
'vec
les
vues
И
мои
ритуалы
накапливаются,
я
сделаю
то
же
самое
с
просмотрами
Le
teint
chocolat
et
les
cheveux
obscurs
Шоколадный
оттенок
кожи
и
темные
волосы
D'apparence
métèque
et
j'ai
aucune
excuse
Внешность
метиса,
и
у
меня
нет
оправданий
J'm'assume
comme
je
suis:
origines
et
statut
Я
принимаю
себя
таким,
какой
я
есть:
происхождение
и
статус
Tes
étiquettes
j'dissèque
et
j'reset
sur
l'instru
Твои
ярлыки
я
препарирую
и
сбрасываю
на
бит
Il
m'faut
un
nouveau
set
chaque
fois
le
son
me
tue
Мне
нужен
новый
сэт,
каждый
раз,
когда
звук
убивает
меня
J'ai
besoin
de
mécènes
pour
m'financer
c'est
sur
Мне
нужны
меценаты,
чтобы
финансировать
меня,
это
точно
J'veux
faire
de
la
scène
et
mériter
mes
thunes
Хочу
выступать
на
сцене
и
зарабатывать
свои
деньги
Et
mes
rites
s'accumulent
j'ferai
de
même
'vec
les
vues
И
мои
ритуалы
накапливаются,
я
сделаю
то
же
самое
с
просмотрами
J'ai
des
malaises
j'les
mets
dans
un
cahier
У
меня
есть
беспокойства,
я
записываю
их
в
тетрадь
Mes
prières
s'y
mêlent
j'veux
voir
l'humanité
Мои
молитвы
смешиваются
с
ними,
я
хочу
видеть
человечество
S'améliorer
s'élever
comme
7ème
Hokage
Улучшающимся,
поднимающимся,
как
7-й
Хокаге
J'fais
qu'd'énoncer
des
souhaits
ouais
ça
m'aide
à
avancer
Я
только
и
делаю,
что
высказываю
желания,
да,
это
помогает
мне
двигаться
вперед
L'espoir
en
piano
et
dans
tes
écouteurs
Надежда
в
фортепиано
и
в
твоих
наушниках
Tu
connais
l'image
mais
je
change
les
couleurs
Ты
знаешь
картинку,
но
я
меняю
цвета
Je
zappe
sur
tes
phases
d'amateurs
Я
переключаю
твои
любительские
фазы
Tes
sapes
camouflent
menteur
avec
neige
jaune
je
calme
ton
ardeur
Твоя
одежда
маскирует,
лжец,
желтым
снегом
я
успокою
твой
пыл
J'répands
ma
vibe
grâce
à
internet
Я
распространяю
свою
атмосферу
благодаря
Интернету
Mes
intérêts
d'viennent
nets
pour
être
honnête
Мои
интересы
становятся
очевидными,
если
честно
J'apprenais
freestyle
d'Eminem
lors
des
pauses
de
midi
Я
учился
фристайлу
у
Эминема
во
время
обеденных
перерывов
8miles
en
morceaux
faisait
office
de
gym
"8
миля"
на
куски
служила
мне
зарядкой
J'ai
connu
l'herbe
et
l'éthanol
les
potes
en
peine
Я
познал
траву
и
этанол,
друзей
в
беде
Ma
propre
haine,
la
honte,
la
peur,
le
regret
Свою
собственную
ненависть,
стыд,
страх,
сожаление
Vodka
dans
un
vase,
bouteille
dans
la
piscine
Водка
в
вазе,
бутылка
в
бассейне
Apparences
qu'on
revêt,
futur
dont
on
rêvait
Внешность,
которую
мы
носим,
будущее,
о
котором
мечтали
Le
teint
chocolat
et
les
cheveux
obscurs
Шоколадный
оттенок
кожи
и
темные
волосы
D'apparence
métèque
et
j'ai
aucune
excuse
Внешность
метиса,
и
у
меня
нет
оправданий
J'm'assume
comme
je
suis:
origines
et
statut
Я
принимаю
себя
таким,
какой
я
есть:
происхождение
и
статус
Tes
étiquettes
j'dissèque
et
j'reset
sur
l'instru
Твои
ярлыки
я
препарирую
и
сбрасываю
на
бит
Il
m'faut
un
nouveau
set
chaque
fois
le
son
me
tue
Мне
нужен
новый
сэт,
каждый
раз,
когда
звук
убивает
меня
J'ai
besoin
de
mécènes
pour
m'financer
c'est
sur
Мне
нужны
меценаты,
чтобы
финансировать
меня,
это
точно
J'veux
faire
de
la
scène
et
mériter
mes
thunes
Хочу
выступать
на
сцене
и
зарабатывать
свои
деньги
Et
mes
rites
s'accumulent
j'ferai
de
même
'vec
les
vues
И
мои
ритуалы
накапливаются,
я
сделаю
то
же
самое
с
просмотрами
Le
teint
chocolat
et
les
cheveux
obscurs
Шоколадный
оттенок
кожи
и
темные
волосы
D'apparence
métèque
et
j'ai
aucune
excuse
Внешность
метиса,
и
у
меня
нет
оправданий
J'm'assume
comme
je
suis:
origines
et
statut
Я
принимаю
себя
таким,
какой
я
есть:
происхождение
и
статус
Tes
étiquettes
j'dissèque
et
j'reset
sur
l'instru
Твои
ярлыки
я
препарирую
и
сбрасываю
на
бит
Il
m'faut
un
nouveau
set
chaque
fois
le
son
me
tue
Мне
нужен
новый
сэт,
каждый
раз,
когда
звук
убивает
меня
J'ai
besoin
de
mécènes
pour
m'financer
c'est
sur
Мне
нужны
меценаты,
чтобы
финансировать
меня,
это
точно
J'veux
faire
de
la
scène
et
mériter
mes
thunes
Хочу
выступать
на
сцене
и
зарабатывать
свои
деньги
Et
mes
rites
s'accumulent
j'ferai
de
même
'vec
les
vues
И
мои
ритуалы
накапливаются,
я
сделаю
то
же
самое
с
просмотрами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.