Текст и перевод песни Monkey Jhayam - Uma Só Missão

Uma Só Missão

Em uma só missão,
Todos somos membros, cada um com a sua função,
Pra que a pressa irmão?
Tudo no seu tempo no devido momento então,
Não se desgaste em vão,
Faça você mesmo a vontade do seu coração,
Não desanime não,
Existe um so caminho pra chegar no destino não adianta questionar.

Quando pensar em desistir,
Se lembre dos motivos de sobra que você tem pra continuar,
Todo caminho até aqui,
E toda estrada pela frente que ainda temos a trilhar,
Todas tribulações, todas dificuldades que em união podemos superar,
Todos momentos bons, lembranças e vivencias que podemos compartilhar.

Tudo que conquistou, todas batalhas mentais,
Todas as provações, desse mundo desigual,
Não desista saiba que tudo tem hora e lugar,
Nada acontece em vão é questão de acreditar,
Existe um tempo pra plantar, um tempo certo pra colher,
Tempo de semear, o tempo de ver florescer,
Trabalho edifica e nos faz evoluir,
Movimento é necessário para progredir,
Nunca é tarde pra ensinar,
Nunca é tarde pra aprender, conhecimento é a chave que abre as
Portas do saber,
Tudo tem hora certa e o momento pra
Acontecer, por isso não desista, siga
Firme tenha fé.
Então se mova, mova,
Todos somos capazes de ser o que queremos basta acreditar,
Se mova, mova,
Fique sempre atento com aquilo que te empurram como certo e legal,
Se mova, mova,

Agradeça pela oportunidade de mais um dia respirar,
Se mova, mova,
O tempo é deus e sendo assim somente ele tem o poder de transformar.

Ohhhhhhh

Em uma só missão,
Todos somos membros, cada um com a sua função,
Pra que a pressa irmão?
Tudo no seu tempo no devido momento então,
Não se desgaste em vão,
Faça você mesmo a vontade do seu coração,
Não desanime não,
Existe um so caminho pra chegar no destino não adianta questionar.

Não adianta questionar,
Os planos de jah,
Homem nenhum pode mudar,
Homem nenhum, pode mudar.

One Mission

On a single mission,
We are all members, each with our own role,
Why the rush, brother?
Everything in its own time, in due time,
Don't wear yourself out in vain,
Do your own will, follow your heart's desire,
Don't lose heart,
There is only one way to reach your destination, no point in questioning.

When you think of giving up,
Remember the reasons you have to keep going,
All the way to here,
And all the road ahead that we still have to travel,
All the tribulations, all the difficulties that together we can overcome,
All the good times, memories and experiences that we can share.

Everything you've achieved, all the mental battles,
All the trials and tribulations of this unequal world,
Don't give up, know that everything has its time and place,
Nothing happens in vain, it's a matter of believing,
There is a time to plant, a time to reap,
Time to sow, time to watch it bloom,
Work builds and makes us evolve,
Movement is necessary to progress,
It's never too late to teach,
It's never too late to learn, knowledge is the key that opens the
Doors of knowledge,
Everything has its time and place to
Happen, so don't give up, keep going
Firmly have faith.
So move, move,
We are all capable of being what we want to be, just believe,
Move, move,
Always be aware of what is being pushed on you as right and legal,
Move, move,

Be grateful for the opportunity to breathe another day,
Move, move,
Time is God and therefore only He has the power to transform.

Ohhhhhhh

On a single mission,
We are all members, each with our own role,
Why the rush, brother?
Everything in its own time, in due time,
Don't wear yourself out in vain,
Do your own will, follow your heart's desire,
Don't lose heart,
There is only one way to reach your destination, no point in questioning.

No point in questioning,
Jah's plans,
No man can change,
No man, can change.