Текст и перевод песни Monkey Jhayam feat. Roberto Romero Malfatti - Desengano da Trindade

Desengano da Trindade

Os mandamentos que eu sigo
Vem do céu, não daqui
O sábio fala menos
Gosta mais de ouvir

Os mandamentos que eu sigo
Vem do céu, não daqui
O sábio fala menos
Gosta mais de ouvir

Os mandamentos que eu sigo
Vem do céu, não daqui
O sábio fala menos
Gosta mais de ouvir

Os mandamentos que eu sigo
Vem do céu, não daqui
O sábio fala menos
Gosta mais de ouvir

Eu vou de encontro a luz
Quem quiser vir comigo vambora, que a hora chegou
Eu sou filho de Ogum
Trago a força que vem la da mata, nobre zulu

Krishna, Horus, Deus, Jeová
Javé, Buda, Alláh, Jesus Cristo, Selah
Se o sol não nascer quem vai responder
Vou perguntar, quero ver me dizer

Todos são simplesmente representações
Parábolas, mensagens, personificações
Imagem, semelhança vive em nossos corações
Ação, reação, construção, destruição

Poder de mudança é uma dádiva
Palavra cantada, se permitir fazer conexão
Desde tempos antigos, sinais são emanados
É só olhar pro céu e ver como ele está estrelado

Eu posso ver, um mundo transformado
Sem pensar num futuro, sem pensar num passado
Aqui agora, não tem como fugir toda mentira vai cair
Tudo que se planta no início, também colhe lá no fim

Eu posso ver, eu posso ver, eu posso ver
Um mundo transformado eu posso ver
Eu posso ver, eu posso ver, eu posso ver
Um mundo transformado eu posso ver

Vaidade, todo mundo tem
Quem disser que não tem vaidade
Vaidade tem

Vaidade, todo mundo tem
Quem disser que não tem vaidade
Vaidade tem

Ore e vigia, repartir o pão
Estrela guia é a de Salomão
Ore e vigia, repartir o pão
Estrela que ilumina do rei Salomão

A vida é movimento, movimento é ação
E caia o véu de maia saia dessa ilusão
Força que o vento traz, tempestade e trovão
Vem vindo um mundo novo na sua direção

Harmonia com a vida, saúde e canção
Viva Santa Maria, do meu coração
Grandes mestres passaram
E trouxeram a instrução

Mandamento era o mesmo, amor união
Ocupar-se de si, não falar do irmão
É melhor perdoar que pedir o perdão
Eu sigo sereno, não vem do meu tempo
Livrai-me da causa se me livro do efeito

Amanhã cê não sabe, pode nunca chegar
Deixa a vida mais leve ela vai te levar
No chamando pajé, eu boto uma fé
A cura vem da mata, ayuasca, rapé

Sananga, cambô, toque de tambor
Firmei meu pensamento como o mestre mandou
E não adianta se esconder, que ninguém se esconde
Tá dentro de você cê vai correr pra onde?

Não vá, querer saber de tudo
Pois tudo nada mais é que o infinito
Nada é contido

Disillusionment of the Trinity

The commandments I follow
Come from heaven, not from here
The wise speak less
Prefer to listen

The commandments I follow
Come from heaven, not from here
The wise speak less
Prefer to listen

The commandments I follow
Come from heaven, not from here
The wise speak less
Prefer to listen

The commandments I follow
Come from heaven, not from here
The wise speak less
Prefer to listen

I go towards the light
Whoever wants to come with me, let's go, the time has come
I am a son of Ogum
I bring the strength that comes from the forest, noble Zulu

Krishna, Horus, God, Jehovah
Yahweh, Buddha, Allah, Jesus Christ, Selah
If the sun doesn't rise, who will answer?
I will ask, I want to see them tell me

They are all simply representations
Parables, messages, personifications
Image and likeness live in our hearts
Action, reaction, construction, destruction

The power of change is a gift
The sung word, if allowed to connect
Since ancient times, signals have been emanated
Just look at the sky and see how it is starred

I can see, a transformed world
Without thinking about the future, without thinking about the past
Here and now, there is no escape, every lie will fall
Everything that is planted at the beginning, is also harvested at the end

I can see, I can see, I can see
A transformed world I can see
I can see, I can see, I can see
A transformed world I can see

Vanity, everyone has it
Whoever says they have no vanity
Has vanity

Vanity, everyone has it
Whoever says they have no vanity
Has vanity

Pray and watch, share the bread
The guiding star is Solomon's
Pray and watch, share the bread
The illuminating star of King Solomon

Life is movement, movement is action
And let the veil of Maya fall, get out of this illusion
The force that the wind brings, storm and thunder
A new world is coming your way

Harmony with life, health and song
Long live Saint Mary, of my heart
Great masters have passed
And brought the instruction

The commandment was the same, love and unity
Take care of yourself, don't talk about your brother
It is better to forgive than to ask for forgiveness
I follow serenely, it doesn't come from my time
Free me from the cause if I free myself from the effect

Tomorrow you don't know, it may never come
Make life lighter, it will take you
Calling the shaman, I put faith in it
The cure comes from the forest, ayahuasca, rapé

Sananga, kambo, drumbeat
I set my mind as the master commanded
And there's no use hiding, no one hides
It's inside you, where will you run to?

Don't go, wanting to know everything
For everything is nothing more than the infinite
Nothing is contained