Vem Comigo (90% Of Me Is You) - Prince Fatty , Monkey Jhayam , Shniece McMenamin перевод на немецкий

Vem Comigo (90% Of Me Is You)

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Tempo, tempo
Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo
Você não sai do meu pensamento
Já perdi o controle do meu coração
Estou sem direção
Jogado ao vento, vento
Vagando sem lenço e documento, tento
Mas é tão grande o sentimento
Não posso mais resistir a essa paixão
Estou em suas mãos

Vim caminhando de bem longe só para te ver
Quase tudo que eu faço é pensando em você
Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer
Pensei que isso nunca iria me acontecer
Grande parte de mim já é seu
Você finge que não percebeu
Quero estar contigo
Vem comigo pra bem longe daqui

Eu já desisti de tentar entender
Qual é o real motivo, qual é sua intenção
Hoje vou andar pelas calçadas e só
Pretendo voltar quando encontrar a solução
Já fiz quase de tudo
Dou sempre o melhor de mim
E parece que pra você é em vão
Mais um dia sem saber se vivo mesmo
A realidade ou apenas mera ilusão

Vim caminhando de bem longe só para te ver
Quase tudo que eu faço é pensando em você
Não, não quero ficar longe, eu não quero sofrer
Pensei que isso nunca iria me acontecer
Grande parte de mim já é seu
Você finge que não percebeu
Quero estar contigo
Vem comigo pra bem longe daqui

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Tempo, tempo
Eu já não sei mais lidar com o tempo, tempo
Você não sai do meu pensamento
Já perdi o controle do meu coração
Estou sem direção
Jogado ao vento, vento
Vagando sem lenço e documento, tento
Mas é tão grande o sentimento
Não posso mais resistir a essa paixão
Estou em suas mãos

How can I do the things I wanna do
(What can I do?)
When 90 percent of me is you?
(What can I do?)
My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

My heart no longer does what I want it to
(What can I do?)
Because 90 percent of me is you

Komm mit mir (90% Of Me Is You)

Wie kann ich tun, was ich tun will
(Was kann ich tun?)
Wenn 90 Prozent von mir du bist?
(Was kann ich tun?)
Mein Herz gehorcht nicht mehr meinem Willen
(Was kann ich tun?)
Denn 90 Prozent von mir bist du

Zeit, Zeit
Ich kann nicht mehr mit der Zeit umgehen, Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich habe die Kontrolle über mein Herz verloren
Ich bin ohne Richtung
Dem Wind ausgeliefert, Wind
Umherirrend ohne Taschentuch und Ausweis, ich versuche
Aber das Gefühl ist so stark
Ich kann dieser Leidenschaft nicht widerstehen
Ich bin in deinen Händen

Ich bin von weit her gekommen, nur um dich zu sehen
Fast alles, was ich tue, geschieht mit dir im Sinn
Nein, ich will nicht fern sein, ich will nicht leiden
Ich dachte, das würde mir nie passieren
Ein Großteil von mir gehört dir schon
Du tust so, als hättest du es nicht bemerkt
Ich will bei dir sein
Komm mit mir, weit weg von hier

Ich habe aufgehört zu versuchen zu verstehen
Was der wahre Grund ist, was deine Absicht ist
Heute werde ich nur die Straßen entlanggehen
Und erst zurückkehren, wenn ich die Lösung finde
Ich habe fast alles versucht
Ich gebe immer mein Bestes
Und für dich scheint es vergebens zu sein
Ein weiterer Tag, an dem ich nicht weiß, ob ich wirklich lebe
Die Realität oder nur bloße Illusion

Ich bin von weit her gekommen, nur um dich zu sehen
Fast alles, was ich tue, geschieht mit dir im Sinn
Nein, ich will nicht fern sein, ich will nicht leiden
Ich dachte, das würde mir nie passieren
Ein Großteil von mir gehört dir schon
Du tust so, als hättest du es nicht bemerkt
Ich will bei dir sein
Komm mit mir, weit weg von hier

Wie kann ich tun, was ich tun will
(Was kann ich tun?)
Wenn 90 Prozent von mir du bist?
(Was kann ich tun?)
Mein Herz gehorcht nicht mehr meinem Willen
(Was kann ich tun?)
Denn 90 Prozent von mir bist du

Zeit, Zeit
Ich kann nicht mehr mit der Zeit umgehen, Zeit
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich habe die Kontrolle über mein Herz verloren
Ich bin ohne Richtung
Dem Wind ausgeliefert, Wind
Umherirrend ohne Taschentuch und Ausweis, ich versuche
Aber das Gefühl ist so stark
Ich kann dieser Leidenschaft nicht widerstehen
Ich bin in deinen Händen

Wie kann ich tun, was ich tun will
(Was kann ich tun?)
Wenn 90 Prozent von mir du bist?
(Was kann ich tun?)
Mein Herz gehorcht nicht mehr meinem Willen
(Was kann ich tun?)
Denn 90 Prozent von mir bist du

Mein Herz gehorcht nicht mehr meinem Willen
(Was kann ich tun?)
Denn 90 Prozent von mir bist du