Текст и перевод песни Monkey Majik feat. Kazumasa Oda - A Christmas Song

A Christmas Song

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
It's a time when we can share with ones we love
There's a light inside your heart, just let it glow
And don't let it go
It'll brighten up your soul

日が暮れて 煌きだす街角
すれ違ってく やわらかな笑顔
舞い散る雪 それは 天使のよう

今夜は 街中が 幸せに包まれて
愛に溢れ 夜空にやさしく
鐘の音が鳴り響く

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
聖なる夜に抱かれ
この喜びに感謝と
平和を 願い祈りを

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
雪はまだ降り続いて
街中を白く静かに染めた
美しく 美しく
At this time of year

眠れずに 窓の外を見てたね
少し前に 眠りに就いたの
枕の横にそっとプレゼント

今年もあと少し
慌ただしくすぎたね
時の流れ 忘れ去るように
暖炉の火が揺れてる

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
聖なる夜に抱かれ
この幸せに感謝と
平和を 願い祈りを

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
雪はまだ降り続いて
街中を白く静かに染めた
美しく 美しく

さぁ キャンドルに火を灯し
Oh, it lights up your eyes
照らしてごらん
I'm searching for it
見果てぬ その明日を

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
聖なる夜に抱かれ
愛する人と... 深く刻もう
Take a look inside your soul

Whoa-whoa, whoa-whoa
Merry Christmas
It's a time where we can show how much we love
There's a light inside your soul
And you know I won't let go

The most wonderful (so wonderful)
Time of the year (time of the year)
Happy holidays

Рождественская песня

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
Это время, когда мы можем разделить праздник с теми, кого любим.
В твоем сердце горит свет, позволь ему сиять.
И не дай ему погаснуть.
Он осветит твою душу.

День угасает, на улицах зажигаются огни.
Мимолетные, нежные улыбки.
Падающий снег, словно ангелы.

Сегодня весь город окутан счастьем.
Переполненный любовью, под нежным ночным небом.
Звучит колокольный звон.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
В объятиях святой ночи,
с благодарностью за эту радость
молюсь о мире.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
Снег все еще падает,
тихо окрашивая город в белый цвет.
Как это прекрасно, как это прекрасно
В это время года.

Ты не могла уснуть, смотрела в окно.
Не так давно ты заснула.
Рядом с подушкой тихонько лежит подарок.

Этот год подходит к концу.
Он пролетел так быстро.
Как будто забывая о течении времени,
огонь в камине мерцает.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
В объятиях святой ночи,
с благодарностью за это счастье
молюсь о мире.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
Снег все еще падает,
тихо окрашивая город в белый цвет.
Как это прекрасно, как это прекрасно.

Давай зажжем свечи.
Oh, они освещают твои глаза.
Посмотри.
Я ищу его,
это невидимое завтра.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
В объятиях святой ночи,
с любимым человеком... запомним этот момент навсегда.
Загляни в свою душу.

Whoa-whoa, whoa-whoa
С Рождеством, любимая!
Это время, когда мы можем показать, как сильно мы любим.
В твоей душе горит свет.
И ты знаешь, я не отпущу его.

Самое чудесное (такое чудесное)
Время года (время года)
Счастливых праздников!