留学生 - MONKEY MAJIK , 岡崎体育 перевод на немецкий

留学生

You're out a sight(うるさい)
Yeah, hold me tight(アホみたい)
Why don't you and me go home tonight(ご飯出ない)
Walked around the world(わからんわ)
And now I gotcha(えらいこっちゃ)
Gonna be with you, chill down all through the night(冗談通じない)

All I know is that I love you babe
不安な日々送る 捨て猫のように
Never forget you, never babe
人見知り いつもしてんな もったいない

You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya！(味噌汁飲みたいわ めっちゃ)

Hey ho...
風呂場なんてない
かまへんよー
でもシンクはめちゃでかい
Hey ho...
風呂場なんてない
かまへんよー
でもシンクはめちゃでかい

陽気な愛を拒んだ でも泣き寝入りはもう御免だ
しょうがない まぁいいかで片付けんな 立ちはだかる言葉の壁
そもそも何で俺ここにおんねん
呑気に退屈な毎日 とても充実してるとは言えんがな
こんなもん望んでた理想とは違うんだもん

All I know is that I love you babe
いいんや ひとりでもやったるがな
Never forget you, never babe
でもやっぱ不安だもん 気まじぃな 辛ぇ

You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good(ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya！(味噌汁飲みたいわ めっちゃ)

Hey ho...
ハンバーガーめちゃでかい
食えへんよー
しかもチップも取るんかい
Hey ho...
ハンバーガーめちゃでかい
食えへんよー
しかもチップも取るんかい

You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya！(味噌汁飲みたいわ めっちゃ)

You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good(ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gotta stay(留学生)
Hey, I need you here babe(部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya！(味噌汁飲みたいわ めっちゃ)

Austauschstudent

You're out a sight (laut/nervig)
Yeah, hold me tight (wie ein Idiot/albern)
Why don't you and me go home tonight (gibt kein Essen)
Walked around the world (versteh' ich nicht)
And now I gotcha (Oh je/Was für ein Schlamassel)
Gonna be with you, chill down all through the night (versteht keinen Spaß)

All I know is that I love you babe
Ich verbringe unsichere Tage, wie eine ausgesetzte Katze
Never forget you, never babe
Immer so schüchtern bei Fremden, das ist doch schade

You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
It's better never talkin' 'cause it's no good (Man zieht die Schuhe aus, wenn man ins Bett geht)
You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
I messed up, should've known last time I met ya！(Ich will unbedingt Misosuppe trinken!)

Hey ho...
Es gibt kein Badezimmer
Macht nix!
Aber das Waschbecken ist riesig
Hey ho...
Es gibt kein Badezimmer
Macht nix!
Aber das Waschbecken ist riesig

Fröhliche Liebe abgelehnt, aber einfach aufgeben will ich nicht mehr
Nicht einfach mit 'kann man nichts machen' oder 'ist schon okay' abtun. Die Sprachbarriere steht im Weg
Warum bin ich überhaupt hier?
Sorglose, langweilige Tage. Kann nicht gerade sagen, dass es erfüllend ist
Das ist nicht das Ideal, das ich mir erhofft hatte

All I know is that I love you babe
Schon gut, ich schaffe das auch allein
Never forget you, never babe
Aber ich bin doch unsicher. Es ist unangenehm, schmerzhaft

You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
It's better never talkin' 'cause it's no good (Man zieht die Schuhe aus, wenn man ins Bett geht)
You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
I messed up, should've known last time I met ya！(Ich will unbedingt Misosuppe trinken!)

Hey ho...
Der Hamburger ist riesig
Kann ich nicht essen!
Und dann wollen die auch noch Trinkgeld?!
Hey ho...
Der Hamburger ist riesig
Kann ich nicht essen!
Und dann wollen die auch noch Trinkgeld?!

You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
It's better never talkin' 'cause it's no good (Man zieht die Schuhe aus, wenn man ins Bett geht)
You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
I messed up, should've known last time I met ya！(Ich will unbedingt Misosuppe trinken!)

You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
It's better never talkin' 'cause it's no good (Man zieht die Schuhe aus, wenn man ins Bett geht)
You gotta stay (Austauschstudent)
Hey, I need you here babe (Zimmer 20 Quadratmeter)
I messed up, should've known last time I met ya！(Ich will unbedingt Misosuppe trinken!)