Monkey feat. LD & Nana Dams - Hard Way (feat. LD, Nana Dams) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monkey feat. LD & Nana Dams - Hard Way (feat. LD, Nana Dams)




Hard Way (feat. LD, Nana Dams)
Hard Way (feat. LD, Nana Dams)
Yeah, you dun know what it is already, told you 67, [?
Ouais, tu sais déjà ce que c'est, je te l'ai dit, 67, [?
] Up in the jailhouse, free all the drillers, the trappers,
] En taule, libérez tous les foreurs, les trafiquants,
The shooters, the stabbers, everyting innit,
Les tireurs, les poignardeurs, tout ça quoi,
Free up everyone, free Itch, ASAP,
Libérez tout le monde, libérez Itch, ASAP,
Snoopy, Dimzy, C-Rolls, [?], Scribz, [?]
Snoopy, Dimzy, C-Rolls, [?], Scribz, [?]
Free up everyone man, soon home
Libérez tout le monde, bientôt à la maison
67 to the death of me
67 jusqu'à ma mort
Yeah, me and my bruddas built this shit, man, this our legacy
Ouais, moi et mes potes on a construit cette merde, mec, c'est notre héritage
Young armed and [?]
Jeune, armé et [?]
Bro went jail when he was 17
Mon frère est allé en prison quand il avait 17 ans
This ain't [?] my bro, man, affi feed the fiends
Ce n'est pas [?] mon frère, mec, faut nourrir les démons
All I wanted was some money, since I hit a teen
Tout ce que je voulais c'était de l'argent, depuis que j'ai 13 ans
Played the big machines
J'ai joué les gros bras
Then tried to pour a brudda down, blow him to smithereens
Puis j'ai essayé de faire tomber un frère, de le réduire en miettes
No joke like Mr Beans
Pas de blague comme Mr Bean
Sittin' in jail for Elizabeth, I love the Queen
Assis en prison pour Elizabeth, j'adore la Reine
I can't believe they took Snoopy again (Free the guys)
Je n'arrive pas à croire qu'ils aient repris Snoopy (Libérez les gars)
And they locked my bro [?] for a skeng
Et ils ont enfermé mon frère [?] pour un flingue
It was us niggas ridin' on your block (Us)
C'était nous qui traînions dans ton quartier (Nous)
.25 on us then, most my niggas in a prison cell, free all my mens
On avait un 25 sur nous à l'époque, la plupart de mes gars sont en cellule, libérez-les tous
Free my little savage kids, he got half in a ten
Libérez mes petits sauvages, il a pris la moitié d'une peine de dix ans
My bruddas pattern Thames side, we ain't gotta pretend (Trust)
Mes frères contrôlent Thames side, on n'a pas besoin de faire semblant (Fais-moi confiance)
First day of the year, you was tryna make a bad b talk in your ear
Le premier jour de l'année, tu essayais de faire parler une belle gosse dans ton oreille
Man was 4D, tryna make a man disappear
L'homme était en 4D, essayant de faire disparaître un homme
A man can't fucking betray us
Un homme ne peut pas nous trahir
And my young boy dip you in [?]
Et mon petit gars te fera plonger dans [?]
Nighttime say his prayers
Le soir il fait ses prières
Smoking cookie from the bay, yeah that's my kinda flavours
Fumant de la beuh de la baie, ouais c'est mon genre de saveurs
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
You know I get it the hard way
Tu sais que je l'ai eu à la dure
Stretching bujj [?] was my dark days
Étendre mon fric [?] c'était mes jours sombres
Counting cake with us, they're always saying "Happy birthday"
Compter les billets avec nous, ils disent toujours "Joyeux anniversaire"
Now all the peng ones be looking for my last name
Maintenant toutes les bombes veulent connaître mon nom de famille
Don't ten toes on the strip with 7 way before the calf game
Ne fais pas le malin sur le boulevard avec 7 chemins avant le match des veaux
Free the killers, they was really tryna blast frames
Libérez les tueurs, ils essayaient vraiment de tirer
Yeah, you know I get it the hard way
Ouais, tu sais que je l'ai eu à la dure
And I'ma keep it real until my last days
Et je resterai vraie jusqu'à ma mort
I seen the cells, I seen the courts, I seen the free floors
J'ai vu les cellules, j'ai vu les tribunaux, j'ai vu les étages libres
A pound to last a whole day, I fucking seen broke
Une livre pour tenir toute la journée, j'ai connu la dèche
I see low, so I stay high, through the weed smoke
Je vois bas, alors je reste haut, grâce à la fumée de l'herbe
And we know, that they don't bang, they fucking beam jokes
Et on sait qu'ils ne tirent pas, ils racontent des blagues
I light them up just like some weed smoke and say my prayers
Je les allume comme des joints et je fais mes prières
I'm coming home from label talks and then I'm banging later
Je rentre des discussions avec le label et après je fais parler la poudre
67, I'm deya, bro just copped a sprayer
67, je suis là, mon frère vient de chopper un flingue
He said you rap, I'll do the banging, you just thank me later
Il a dit tu rappes, je m'occupe du sale boulot, tu me remercieras plus tard
Oboe on our back, we're still riding
La police sur le dos, on roule toujours
Conspiracy knocking, we still hiding
La brigade criminelle frappe, on se cache toujours
Eight man forcing [?] it's all frightening
Huit hommes qui forcent [?], c'est effrayant
Tell 'em phone me up, I'll send p's, I ain't [?], that's real shit
Dis-leur de m'appeler, j'enverrai des livres sterling, je ne suis pas [?], c'est du vrai
Jump around on stage with same bruddas that I drill with
Je saute sur scène avec les mêmes frères avec qui je fais des coups
Share the same clothes, same smoke, same nose whiff
On partage les mêmes vêtements, la même fumée, la même odeur dans le nez
And you know I deal with any problem
Et tu sais que je gère tous les problèmes
Coming my way, I get it drilled quick
Qui se présentent à moi, je les règle rapidement
I switch flows on 'em, Shaniqua, Taniqua, I want both of 'em
Je change de flow sur eux, Shaniqua, Taniqua, je les veux toutes les deux
But they family was some opps and I blow smoke on 'em
Mais leur famille était des ennemis et je souffle de la fumée sur eux
Weed smoking enemies,
Des ennemis fumeurs d'herbe,
I quit smoking [?] but I'll still smoke your friend
J'ai arrêté de fumer [?] mais je fumerai quand même ton ami
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
You know I get it the hard way
Tu sais que je l'ai eu à la dure
Stretching bujj [?] was my dark days
Étendre mon fric [?] c'était mes jours sombres
Counting cake with us, they're always saying "Happy birthday"
Compter les billets avec nous, ils disent toujours "Joyeux anniversaire"
Now all the peng ones be looking for my last name
Maintenant toutes les bombes veulent connaître mon nom de famille
Don't ten toes on the strip with 7 way before the calf game
Ne fais pas le malin sur le boulevard avec 7 chemins avant le match des veaux
Free the killers, they was really tryna blast frames
Libérez les tueurs, ils essayaient vraiment de tirer
Yeah, you know I get it the hard way
Ouais, tu sais que je l'ai eu à la dure
And I'ma keep it real until my last days
Et je resterai vraie jusqu'à ma mort
Nigga [?] niggas really tryna blast me (Woo)
Mec [?] les mecs essayent vraiment de me tirer dessus (Woo)
Hey, hey, hey
Hé, hé,





Авторы: Malik Sanders, Cassiel Wuta-ofei, Lloyd Acheampong, Nana Dams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.