Текст и перевод песни Monkey - Heavenly Peach Banquet

Heavenly Peach Banquet

Flying Fairies:

王母娘娘
WANG MU NIANG NIANG
The Queen Mother of Heaven
种的蟠桃ඎ
ZHONG DE PAN TAO SHU
Has grown a Peach Garden
桃花朵朵
TAO HUA DUO DUO
Charming, full of buds
宛如胭脂
WAN RU YAN ZHI
Rosy, blossoming, intoxicating
桃子個個
TAO ZI GE GE
Each peach
艷如美人
YAN RU MEI REN
Looks like a little beauty
凡人吃了这桃儿啊
FAN REN CHI LE ZHE TAO ER A
Should you eat a peach
成仙得道
CHENG XIAN DE DAO
A long life you′ll lead and The Way you'll under-
Stand
体健身轻
TI JIAN SHEN QING
Your limbs will grow strong, your body light
霞举齐飞
XIA JU QI FEI
Should you eat one of the ripest ones, you can fly
Ӊ生不老。#
CHANG SHENG BU LAO
And eternal youth and immortality you′ll enjoy

啦啦啦啦啦
La la la la la

Небесный персиковый банкет

Летающие феи:

Ванму Нянънян
WANG MU NIANG NIANG
Небесная Царица-Мать
вырастила персиковый сад
ZHONG DE PAN TAO SHU
Вырастила персиковый сад,
персиковые цветы повсюду,
TAO HUA DUO DUO
Очаровательные, полные бутонов,
словно румяна,
WAN RU YAN ZHI
Розовые, цветущие, пьянящие.
Каждый персик
TAO ZI GE GE
Каждый персик
красив, как красавица,
YAN RU MEI REN
Выглядит, как маленькая красавица.
Если смертный съест этот персик,
FAN REN CHI LE ZHE TAO ER A
Если ты съешь этот персик,
станешь бессмертным,
CHENG XIAN DE DAO
обретешь долгую жизнь и познаешь Дао,
поймешь.
Твое тело станет здоровым и легким,
TI JIAN SHEN QING
Твои члены окрепнут, а тело станет легким.
Взлетишь в небеса,
XIA JU QI FEI
Если съешь самый спелый, сможешь летать.
Будешь жить вечно.
CHANG SHENG BU LAO
И будешь наслаждаться вечной молодостью и бессмертием.

Ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la