Pigsy in Space - Monkey перевод на русский

Pigsy in Space

Pigsy:

悟空太热了
WU KONG TAI RE LE
Monkey it's too hot
我受不了了
WO SHOU BU LIAO LE
I can't stand it
热死
RE SI
It's killing me
火焰山有八百里
HUO YEN SHAN YOU BA BAI LI
These mountains are covered with flames for over eight hundred miles
火势烈
HUO SHI LIE
The fire is severe
阿弥陀佛
O MI TO FU
我们怎样能度过此劫
WO MEN ZEN YANG NENG DU GUO ZI JIE
How can we possibly cross here
让行者去借宝扇
RANG XING ZHE QU JIE BAO SHAN
The magic palm-leaf fan from Princess Iron Fan is your only hope
把火扑灭
BA HUO PU MIE
To extinguish the fire

Пигси в космосе

Пигси:

Укун, как же жарко
Укун, слишком жарко
Обезьяна, здесь так жарко
Я больше не могу это терпеть
Я не могу этого вынести
Я не в силах это терпеть
Ужасная жара
Смертельная жара
Она меня убивает
Огненная гора простирается на восемьсот ли
Огненная гора тянется на восемьсот ли
Эти горы охвачены пламенем более чем на восемьсот миль
Бушует сильный огонь
Пламя свирепствует
Пожар очень сильный
О, Будда Амитабха
Амитабха
Как нам преодолеть это бедствие?
Как нам пережить это испытание?
Как вообще мы сможем переправиться здесь?
Пусть Путник пойдет и одолжит волшебный веер
Пусть Странник отправится за волшебным веером
Волшебный веер Принцессы Железного Веера — твоя единственная надежда
Чтобы потушить этот огонь
Чтобы погасить пламя
Чтобы полностью потушить пожар