Monli - Gracias por Ser Parte - перевод текста песни на русский

Gracias por Ser Parte - Monliперевод на русский




Gracias por Ser Parte
Спасибо за то, что ты есть
No, cha
Нет, чувак
Escuchame una cosa
Послушай меня кое-что
Estoy cansado de pensar qué podría ser
Я устал думать о том, что могло бы быть
De perderme en laberintos tratando de encontrar la fe
Терять себя в лабиринтах, пытаясь найти веру
Corrompo ideologías planteadas por un sistema
Разрушаю идеологии, навязанные системой
No persigo rescatar sus problemas de inconsciencia
Не стремлюсь спасать их проблемы, вызванные неведением
Demuestro que se quiebra tu inocencia intocable
Доказываю, что твоя неприкосновенная невинность хрупка
Reventando los cables de tu mente inoxidable
Перерезая кабели твоего нержавеющего разума
Perdido en mis duelos, momentos efímeros
Потерянный в своих дуэлях, в мимолетных моментах
De repente soy un tipo en busca de lo atípico
Вдруг я парень, ищущий что-то необычное
Denso, pasado denso
Тяжело, прошлое тяжелое
Mi autoestima en un golpe se reduce
Моя самооценка падает, как под удар
Y lo compenso cuando me acuerdo
Но я компенсирую это, когда вспоминаю
Que un loco me enseñó que el futuro uno lo produce
Что один сумасшедший научил меня, что будущее создаешь ты сам
Te doy gracias, viejo, siempre realista
Спасибо тебе, старик, всегда реалист
Regaste las raíces de esta persona anarquista
Ты взрастил корни этого анархиста
Y a mi viejita, de igual manera
И моей мамочке, также
Me enseñó que a pesar de todo a nadie me gobierna
Она научила меня, что несмотря ни на что, никто мной не управляет
Ailinky Way, vos sos mi corazón
Айлинки Уэй, ты мое сердце
Levantaste a esta persona cuando estaba sin razón
Ты подняла меня, когда у меня не было оснований
Es que con vos no se puede perder
С тобой невозможно проиграть
Si siendo tan chiquita me enseñaste a crecer
Ведь ты, такая маленькая, научила меня расти
Y a vos, amor, llegaste en tiempo crítico
А ты, любовь моя, пришла вовремя
Por todo lo que hiciste en mis cambios te lo dedico
За все, что ты сделал для моих перемен, посвящаю это тебе
Es que estando con vos todo es una obra de arte
Ведь с тобой все произведение искусства
Te amo, vida mía, muchas gracias por ser parte
Я люблю тебя, моя жизнь, огромное спасибо за то, что ты есть
Yau, muchas gracias por ser parte, yau
Йоу, огромное спасибо за то, что ты есть, йоу
Saiko, under rap
Саико, андеграунд рэп





Авторы: Franco Mansilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.