Redondo - Monli перевод на русский

Redondo

Agua Nike, Agua Nike, Agua Nike, Agua Nike
Nike en los controles pa'
3-1-3

Salgo chino de mi casa con cara de amable
Loco pero bueno, soy un tipo amigable
La señora en la esquina sentada tomando mate
Me saluda muy sonriente, soy un tipo saludable
En la avenida de las groupies estoy como en Las Vegas
Soy un tipo sin memoria, por lo tanto sin problemas
En esas noches de locura ahogado en mar de alcoholes
Termino amando a rameras con remeras de Ramones
Estoy como quiero, en mi mejor momento
Vuelo libre pero siento la tierra en el viento
Miento que utilizo, me hacen falta recursos
Y para sentirme vivo hoy es no aflojar el pulso

Te deseo bendiciones, yo no creo en la suerte
Ni en el destino, creo en la vida y en la muerte
Te fuiste hace mucho, esperé volver a verte
Con el chamuyo del reencuentro somos dos que se quieren

Pero dos que se quieren se dicen cualquier cosa
Ay si pudiera recordar sin rencor
Pero a los ciegos no les gustan los sordos
Y un corazón no se endurece porque sí

Salgo careta de mi casa y no me siento amigable
Loco por la rabia de no poder ser amable
La vieja de la esquina chusmeando tomando mate
Habla de mi anatomía, dice no estoy saludable
Avenida de las putas que se sienten en Las Vegas
Al recordar lo que hice anoche vienen los problemas
Por culpa de esos tragos, vaso amargo de alcoholes
Termino odiando a rameras con remeras de Ramones
Estoy como puedo, en mi peor momento
Preso y atrapado por ser basura en el viento
Miento al decir que todavía tengo recursos
Y al despertarme cada día noto bajar más el pulso

Te deseo bendiciones, yo no creo en la suerte
Ni en el destino, creo en la vida y en la muerte
Te fuiste hace poco, volviste de repente
Con el chamuyo del reencuentro somos dos que se quieren

Pero dos que se quieren se dicen cualquier cosa
Ay si pudiera recordar sin rencor
Pero a los ciegos no les gustan los sordos
Y un corazón no se endurece porque sí

Pa' tu puta realidad
Es la psycho, es la psycho
Es el psycho

Круглый

Вода Найк, Вода Найк, Вода Найк, Вода Найк
Найк за пультом, для тебя
3-1-3

Выхожу на свет из дома с лицом добродушным
Безумный, но хороший, я парень обходительный
Старушка на углу сидит, мате пьёт, неспешно
Приветствует меня с улыбкой, я парень здоровый, конечно
На авеню поклонниц я как в Вегасе бываю
Я парень без памяти, а значит, без проблем, знаю
В те ночи безумства, утонув в море алкоголя
Влюбляюсь в проституток в майках с надписью "Ramones", до боли
Я живу как хочу, в свой лучший момент сейчас
Лечу свободно, но чувствую землю в этот час
Вру, говоря, что у меня есть ресурсы, поверь
И чтобы чувствовать себя живым, нужно не терять пульс теперь

Желаю тебе благословений, я в удачу не верю
И в судьбу тоже, верю в жизнь и в смерть, ты знаешь
Ты ушла давно, ждал, чтобы снова увидеть тебя
С болтовнёй о воссоединении, мы двое, кто любит друг друга, без края

Но двое, кто любят друг друга, могут сказать что угодно, поверь
Эх, если бы я мог вспомнить без обид и злости
Но слепым не нравятся глухие, это известно
И сердце не ожесточается просто так, без повести

Выхожу на свет из дома, и не чувствую себя обходительным
Безумный от злости, что не могу быть добродушным
Старушка с угла подглядывает, мате пьёт, не спеша
Говорит о моей анатомии, говорит, что я не здоров, душа
Авеню шлюх, что чувствуют себя в Вегасе, как дома
Вспоминая, что я делал прошлой ночью, приходят проблемы, сама
Из-за этих выпивок, горький бокал алкоголя
Влюбляюсь в проституток в майках с надписью "Ramones", до колик
Я живу как могу, в свой худший момент сейчас
В плену и заперт, потому что я мусор на ветру, увы, в этот час
Вру, говоря, что у меня еще есть ресурсы, поверь мне
И когда просыпаюсь каждый день, чувствую, как падает пульс, теперь

Желаю тебе благословений, я в удачу не верю
И в судьбу тоже, верю в жизнь и в смерть, ты знаешь
Ты ушла недавно, вернулась вдруг, как весна
С болтовнёй о воссоединении, мы двое, кто любит друг друга, сполна

Но двое, кто любят друг друга, могут сказать что угодно, поверь
Эх, если бы я мог вспомнить без обид и злости
Но слепым не нравятся глухие, это известно
И сердце не ожесточается просто так, без повести

Ради твоей фальшивой реальности
Это психо, это психо
Это психо