Текст песни1 TUVE QUE GEDER - Monli перевод на французский

TUVE QUE GEDER

Tuve q geder para poder
Tuve q geder para querer
Casi siempre estoy tirado
En un costado, veo todo,
Ya no quiero y no recibo, tu cuidado

Quise revivir y me confundí
Cuando entendí que estoy asi, solo de a ratos
Y solo en mis canciones te hablo
Solo en mis canciones te hablo.

A ese pibe difícil de comprender y fácil de odiar
Hace mucho lo veo hacer lo mismo

Quedate dos días conmigo,
Tapándome los oídos,
Coloreando mis espacios desteñidos

Te acordas cuando eras un motor?
Y no te paraban, sin estrellarte
Ahora estas cagado
Hay que empujarte, pa acelerarte
Pa no dejar.

Te acordas cuando eras un avión?
Sin dirección y sin pista de aterrizaje
Ahora estas en guerra, dispararon
Por los aires, explotas...

Te acordas cuando eras tan capaz
De encontrar todo sin tener ni un poco
Ni un poquito, casi nada
Ahora nadie te levanta
De la cama...

Todo mal, todo bien.
Ya ni se
Mi estado de animo va cambiando como el tiempo

Hoy hay sol, o va llover
Por las dudas no pienso mover la mirada del techo

Todo mal y todo bien
Si queres
Te respondo dependiendo lo q estés queriendo
Para q me pedís
Que te hable de lo que realmente siento

No me gusta aquí
(estoy cansado)
De sentir el mundo

Ya no quiero aquí
(estoy cansado)
No me gusta el mundo

Tuve q geder para querer
Tuve q geder para poder
Casi siempre estoy drogado
A un costado, veo todo
No recibo y ya no quiero tu cuidado

Quise revivir y me confundí
Cuando entendí que estoy así
Solo de a ratos
Y solo en mis canciones te hablo
Solo en mis canciones te hablo...

Solo en mis canciones te hablo

Solo en mis canciones te hablo

Solo en mis canciones te hablo

Solo en mis canciones te hablo.

TUVE QUE GEDER

J'ai dû souffrir pour pouvoir
J'ai dû souffrir pour désirer
Presque toujours, je suis allongé
Sur le côté, je vois tout,
Je ne veux plus et je ne reçois pas ton attention.

J'ai voulu revivre et je me suis trompé
Quand j'ai compris que je suis comme ça, seulement par moments
Et je ne te parle que dans mes chansons
Je ne te parle que dans mes chansons.

À ce garçon difficile à comprendre et facile à détester
Je le vois faire la même chose depuis longtemps

Reste deux jours avec moi,
En me bouchant les oreilles,
En colorant mes espaces délavés

Tu te souviens quand tu étais un moteur ?
Et qu'on ne pouvait pas t'arrêter, sans te crasher
Maintenant, tu es foutu
Il faut te pousser, pour t'accélérer
Pour ne pas laisser tomber.

Tu te souviens quand tu étais un avion ?
Sans direction et sans piste d'atterrissage
Maintenant, tu es en guerre, ils ont tiré
Dans les airs, tu exploses...

Tu te souviens quand tu étais si capable
De trouver tout sans avoir rien du tout
Rien du tout, presque rien
Maintenant, personne ne te relève
Du lit...

Tout va mal, tout va bien.
On ne sait plus
Mon humeur change comme le temps

Aujourd'hui, il y a du soleil, ou il va pleuvoir
Par précaution, je ne pense pas bouger le regard du plafond

Tout va mal et tout va bien
Si tu veux
Je te répondrai en fonction de ce que tu veux
Pourquoi me demandes-tu
De te parler de ce que je ressens vraiment ?

Je n'aime pas ça ici
(Je suis fatigué)
De ressentir le monde

Je ne veux plus être ici
(Je suis fatigué)
Je n'aime pas le monde

J'ai dû souffrir pour désirer
J'ai dû souffrir pour pouvoir
Presque toujours, je suis drogué
Sur le côté, je vois tout
Je ne reçois pas et je ne veux plus ton attention

J'ai voulu revivre et je me suis trompé
Quand j'ai compris que je suis comme ça
Seulement par moments
Et je ne te parle que dans mes chansons
Je ne te parle que dans mes chansons...

Je ne te parle que dans mes chansons

Je ne te parle que dans mes chansons

Je ne te parle que dans mes chansons

Je ne te parle que dans mes chansons.