Tarde Es - Monmarte перевод на французский

Tarde Es

Llevo tres días caminando solo en París
Las montañas se alejaron y el sol
Ahora está contento
Vivo más despierto y te siento

Llevo tres meses esperando un poco de mi
La verdad es que no sé quien soy ni cómo pasa el tiempo
Ni si estoy adentro
Presiento

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar tranquilo

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a buscarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Llegó el destino a mi camino vestido de gris
En la banqueta del hostal te vi
Cuando perdí mi vuelo
Encontré el consuelo
En su cuerpo

Y en los canales pude ver mi vida sin ti
La ventana se a cerrado por fin
Ahora empieza el duelo
Y el azul del cielo
Es eterno

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es
Volverá a pasarme
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido

Tal vez, tarde es...
Tal vez, tarde es...

Prefiero estar tranquilo

Il est trop tard

Cela fait trois jours que je marche seule à Paris
Les montagnes se sont éloignées et le soleil
Est maintenant content
Je suis plus éveillée et je te sens

Cela fait trois mois que j'attends un peu de moi
La vérité est que je ne sais pas qui je suis ni comment le temps passe
Ni si je suis à l'intérieur
Je sens

Peut-être, il est trop tard...
Peut-être, il est trop tard
Cela m'arrivera à nouveau
Je ne retournerai pas en arrière, je préfère être tranquille

Peut-être, il est trop tard...
Peut-être, il est trop tard
Tu me rechercheras à nouveau
Je ne retournerai pas en arrière, je préfère être perdue

Le destin est arrivé sur mon chemin, vêtu de gris
Sur le trottoir de l'auberge, je t'ai vu
Quand j'ai manqué mon vol
J'ai trouvé le réconfort
Dans son corps

Et dans les canaux, j'ai pu voir ma vie sans toi
La fenêtre s'est enfin refermée
Maintenant, le deuil commence
Et le bleu du ciel
Est éternel

Peut-être, il est trop tard...
Peut-être, il est trop tard
Cela m'arrivera à nouveau
Je ne retournerai pas en arrière, je préfère être perdue

Peut-être, il est trop tard...
Peut-être, il est trop tard...

Je préfère être tranquille