Monmarte - Tarde Es - перевод текста песни на русский

Tarde Es - Monmarteперевод на русский




Tarde Es
Слишком Поздно
Llevo tres días caminando solo en París
Я три дня брожу один по Парижу,
Las montañas se alejaron y el sol
Горы остались позади, и солнце
Ahora está contento
Теперь довольно.
Vivo más despierto y te siento
Я чувствую себя более живым и чувствую тебя.
Llevo tres meses esperando un poco de mi
Я три месяца жду хоть немного себя,
La verdad es que no quien soy ni cómo pasa el tiempo
Правда в том, что я не знаю, кто я и как течет время,
Ni si estoy adentro
И где я нахожусь.
Presiento
Предчувствую.
Tal vez, tarde es...
Возможно, слишком поздно...
Tal vez, tarde es
Возможно, слишком поздно.
Volverá a pasarme
Это снова случится со мной.
No voy a regresar atrás, prefiero estar tranquilo
Я не вернусь назад, я предпочитаю быть спокойным.
Tal vez, tarde es...
Возможно, слишком поздно...
Tal vez, tarde es
Возможно, слишком поздно.
Volverá a buscarme
Ты снова будешь меня искать.
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido
Я не вернусь назад, я предпочитаю остаться потерянным.
Llegó el destino a mi camino vestido de gris
Судьба пришла на мой путь, одетая в серое.
En la banqueta del hostal te vi
На скамейке у хостела я увидел тебя,
Cuando perdí mi vuelo
Когда опоздал на свой рейс.
Encontré el consuelo
Я нашел утешение
En su cuerpo
В твоем теле.
Y en los canales pude ver mi vida sin ti
И в каналах я смог увидеть свою жизнь без тебя.
La ventana se a cerrado por fin
Окно наконец-то закрылось.
Ahora empieza el duelo
Теперь начинается скорбь,
Y el azul del cielo
И синева неба
Es eterno
Вечна.
Tal vez, tarde es...
Возможно, слишком поздно...
Tal vez, tarde es
Возможно, слишком поздно.
Volverá a pasarme
Это снова случится со мной.
No voy a regresar atrás, prefiero estar perdido
Я не вернусь назад, я предпочитаю остаться потерянным.
Tal vez, tarde es...
Возможно, слишком поздно...
Tal vez, tarde es...
Возможно, слишком поздно...
Prefiero estar tranquilo
Я предпочитаю быть спокойным.





Авторы: Eduardo Maldonado, Javier Orduña, Juan Pablo Alarcón, Ricardo Anaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.