Текст и перевод песни Monna Brutal - Vômito

Vômito

Minha parte vou fazer: distribuir todo esse saber que por aqui adquiri
A rima tem poder de evoluir
Acorde, se enxergue, exista para resistir

Minha parte vou fazer: distribuir todo esse saber que por aqui adquiri
A rima tem poder de evoluir
Acorde, se enxergue, exista para resistir

A minha rima é um vômito de pérolas aos porcos
Intimidade de quem tem noção dessa dessa proporção de óbitos
Seres humanos mórbidos
Estamos num zoológico
Abafa o sentimento, mas a razão não vem do lógico
Razão, emoção, canção
A indagação
Liberdade de expressão se tornou desculpa pra opressão
Tem quem passa pano
Branco profano
Pra Jack dar ascensão
Infla o ego do playboy só no playback a tua canção
A arte resiste e consiste, quem vem do gueto não desiste
Na palavra afeta a mente do pela
Explode igual dinamite
Monna marca pro renda, queima a renda, rasga o pano
Eles batem panela, batemos na cara, senzala se revoltando
Respeite a vida, a causa, minhas mina e as bixa preta
Fomos treinadas pra desviar das glock, escopeta
O jogo virou, nos armamos dos pés a cabeça
Pros transfóbicos bala de uzi
Naipe é a recompensa
Silencio a voz, sintonizo ecos da alma
É que nessa altura nem o discurso me acalma
Amor pelo ódio é utopia ultrapassada
Não nos conformes com a sua mesa não farta

A PM mata a vida dentro da perifa, o terror aplica
Na cabeça pisa, o sistema fascista, racista focado em nos massacrar
Mas um elo da corrente presente
Um sobrevivente
Ardente na mente focada na missão de viver as minhas
E as mortas ressuscitar
Fascista não passará e a revolta se alastrará
Dina Di, Sabotage e nós na rua não é pra brincar

Se enganou quem achou que as bichas não ia chegar
O trono que cês ocupa nois veio pra hackear
Estuprador aqui na quebrada perde o pênis

Meche com as trava (que) nós te degola
Pega sua cabeça e joga tênis
Não brinca com quem é da rua
Me leva a sério, isso não é game
Monna Brutal no Mike, buscando os peixes
Respeitem Dina Di
Da sua boca que sai sífilis

No rap tem reaça e de brinde vem os seus amigos imbecis
Branco e cis
É rico, mas é infeliz
Fala três merda, coça o saco e acha que é MC (Hahaha)
Deixa eu rir,
Se alguém vem pra minha panela, só diz pra mim, nunca condiz
Passada sua fala babaca, plateia comprada, falso MC
Foda-se quem está da ponte para lá
Minha moral é daquelas que estão aqui
Que estão aqui (travestis, mulheres pretas, pretos)
Que estão aqui (periferia está aqui sangrando)
Que estão aqui (Monna no Mike representa)
Hip-hop, agredindo toda a opressão
Hip-hop, elementarismo e união
Hip-hop é o choque da nação
Hip-hop, Monna no Mike pela nação

Hip-hop, agredindo toda a opressão
Hip-hop, elementarismo e união
Hip-hop é o choque da nação
Hip-hop, Monna no Mike pela nação

Eu quero voar
Eu quero voar
Eu quero voar
Nas asas do livre-árbitrio

Eu quero voar
Eu quero voar
Eu quero voar
Nas asas do livre-árbitrio
Voar...
Livre árbitrio
Voar...
Nas asas de um livre-árbitrio.

Рвота

Я сделаю свою часть: поделюсь всем знанием, что здесь приобрела
Рифма имеет силу развиваться
Проснись, посмотри на себя, живи, чтобы сопротивляться

Я сделаю свою часть: поделюсь всем знанием, что здесь приобрела
Рифма имеет силу развиваться
Проснись, посмотри на себя, живи, чтобы сопротивляться

Моя рифма — это рвота жемчугом для свиней
Близость того, кто понимает масштабы этих смертей
Морбидные человеческие существа
Мы в зоопарке
Подавляй чувства, но разум не приходит от логики
Разум, эмоция, песня
Вопрос
Свобода слова стала оправданием для угнетения
Есть те, кто покрывает
Нечестивый белый
Чтобы Джек возвысился
Раздувает эго плейбоя, только в записи твоя песня
Искусство сопротивляется и существует, кто из гетто, не сдается
Слово влияет на разум шкуры
Взрывается как динамит
Монна метит на бабки, жжет бабки, рвет ткань
Они бьют в кастрюли, мы бьем по морде, восстание рабов
Уважай жизнь, дело, моих девчонок и черных трансгендеров
Нас тренировали уворачиваться от глоков, дробовиков
Игра перевернулась, мы вооружены с ног до головы
Для трансфобов пули из узи
Круг — это награда
Заглушаю голос, настраиваюсь на эхо души
Просто на этой высоте даже слова меня не успокаивают
Любовь к ненависти — устаревшая утопия
Мы не смиримся с твоим скудным столом

Полиция убивает жизнь в фавелах, применяет террор
Топчет головы, фашистская система, расисты сосредоточены на том, чтобы нас уничтожить
Но одно звено цепи присутствует
Выживший
Пылкий разум, сосредоточенный на миссии жить моей жизнью
И воскресить мертвых
Фашист не пройдет, и восстание распространится
Дина Ди, Саботаж и мы на улице не для игр

Ошибся тот, кто думал, что трансгендеры не придут
Трон, который вы занимаете, мы пришли взломать
Насильник здесь, в наших краях, лишается пениса

Свяжешься с травами (что) мы тебя обезглавим
Возьмем твою голову и будем играть в теннис
Не играй с теми, кто с улицы
Воспринимай меня всерьез, это не игра
Монна Брутал у микрофона, ищет рыбу
Уважай Дину Ди
Из твоих уст выходит сифилис

В рэпе есть реакционеры, и в придачу идут их друзья-имбецилы
Белые и цисгендеры
Богаты, но несчастны
Несут три раза чушь, чешут яйца и думают, что они МС (Ха-ха)
Дай мне посмеяться,
Если кто-то лезет в мою кастрюлю, просто скажи мне, никогда не соответствует
После твоей идиотской речи, купленной публики, фальшивый МС
Мне плевать на тех, кто по ту сторону моста
Моя мораль — это мораль тех, кто здесь
Кто здесь (трансвеститы, черные женщины, черные)
Кто здесь (периферия здесь истекает кровью)
Кто здесь (Монна у микрофона представляет)
Хип-хоп, атакующий все угнетение
Хип-хоп, элементаризм и единство
Хип-хоп — это шок нации
Хип-хоп, Монна у микрофона за нацию

Хип-хоп, атакующий все угнетение
Хип-хоп, элементаризм и единство
Хип-хоп — это шок нации
Хип-хоп, Монна у микрофона за нацию

Я хочу летать
Я хочу летать
Я хочу летать
На крыльях свободы воли

Я хочу летать
Я хочу летать
Я хочу летать
На крыльях свободы воли
Летать...
Свобода воли
Летать...
На крыльях свободы воли.