Текст и перевод песни Monna Brutal feat. F R 3 E L E X - Chefa

Chefa

Eu sou bonita, não tenho estria
Meu peito é duro
Eu não tenho uma cirurgia plástica, não tenho nada
Sou toda natural, sou bonita pra caramba

Ele quer arrastar meu nome
Fala mal, porque não me come
Problema é meu apelido e resolução é meu sobrenome
Tanto faz o pensar desse puto
Recalque de mandado não fode
Eu esmago ele feito um trator
Seus amigos são só jantar no microfone

Manda buscar
Se isso te incomodar, me dropa nesse som
Eu sou a chefa
Bicha papão
Quanto que eu gasto por mês
Nem eu mema' sei, mas pra tu tá bom
Eu respirando, pro puto, é contradição

Manda buscar
Se isso te incomodar, me dropa nesse som
Eu sou a chefa
Bicha papão
Quanto que eu gasto por mês
Nem eu mema' sei, mas pra tu tá bom
Eu respirando, pro puto, é contradição

Faço minha colocação
Eu sou adulta e banco minhas contradição
Rimando minha tradição
Tragicamente encomendo ele sempre ao caixão
Trago minha arma na mão, mic', caneta, e um som

Entro nesse bang-bang
Me diz quem tem pra trocar?
Porque eu vim nessa disposição

Eu tô cagando pro hype
Mando esse puto pra nuvem, meu rap é um driver
Assusto igual rottweiler
Espanco rappers, faço o chão ficar cheio de sauce

Pode falar que eu sou Ice
Com essas hoes chego paty em lady marmelade
Ela é garota paquita
E eu me sinto bonita igual uma garota da laje

Hey, manda buscar, quando quer minha cussy, gosta das função
Eu mastigo esses otários
Com um flow quadrado na improvisação
Eu não me importo com putos
Eu não me importo com paquita fazendo um som
No final eu janto tudo
Vai entender porque o vulgo é bicha papão

Manda buscar
Se isso te incomodar, me dropa nesse som
Eu sou a chefa
Bicha papão
Quanto que eu gasto por mês
Nem eu mema' sei, mas pra tu tá bom
Eu respirando, pro puto, é contradição

Manda buscar
Se isso te incomodar, me dropa nesse som
Eu sou a chefa
Bicha papão
Quanto que eu gasto por mês
Nem eu mesma sei, mas pra tu tá bom
Eu respirando, pro puto, é contradição

Rude gyal, bomboclat
Do puto don dadda
Especialista em jogar rima na cara
Tipo o som da brisa, jogadora cara
Meu rap dispara nele igual arma

Qual foi meu bem? Por que choras tanto babaca?
Fiz essa daqui somente pra poder tremer barraca
Jova' eu tô em casa
E pra payboy, quebrada é só da sacada

Chefa

Je suis belle, je n'ai pas de vergetures
Ma poitrine est ferme
Je n'ai pas eu de chirurgie esthétique, je n'ai rien
Je suis toute naturelle, je suis très belle

Il veut traîner mon nom dans la boue
Il parle mal de moi parce qu'il ne peut pas me conquérir
Mon surnom est mon problème et ma résolution est mon nom de famille
J'en ai rien à faire de ce que pense ce connard
Son jalousie de clochard ne m'atteindra pas
Je le vais écraser comme un tracteur
Ses amis ne sont que des dîners au micro

Dis-lui de venir me chercher
Si ça te dérange, balance-moi ce son
Je suis la cheffe
La méchante sorcière
Combien je dépense par mois ?
Je ne sais même pas, mais pour toi, c'est bon
Ma respiration, pour ce connard, c'est une contradiction

Dis-lui de venir me chercher
Si ça te dérange, balance-moi ce son
Je suis la cheffe
La méchante sorcière
Combien je dépense par mois ?
Je ne sais même pas, mais pour toi, c'est bon
Ma respiration, pour ce connard, c'est une contradiction

Je prends position
Je suis une adulte et j'assume mes contradictions
Je rime avec ma tradition
Tragiquement, je le condamne toujours au cercueil
J'ai mon arme à la main, mon micro, mon stylo, et un son

Je débarque dans ce bang-bang
Dis-moi qui est prêt à me remplacer ?
Parce que je suis venue avec cette attitude

J'en ai rien à faire du hype
Je vais envoyer ce connard dans les nuages, mon rap est un driver
Je fais peur comme un rottweiler
Je tabasse les rappeurs, je fais couler du sauce sur le sol

Tu peux dire que je suis Ice
Avec ces filles, j'arrive à la fête en Lady Marmalade
Elle est une fille paquita
Et je me sens belle comme une fille du bidonville

Hey, dis-lui de venir me chercher, quand tu veux ma "cussy", tu aimes mes fonctions
Je mâche ces idiots
Avec un flow carré dans l'improvisation
Je n'en ai rien à faire des cons
Je n'en ai rien à faire d'une paquita qui fait du son
Au final, je les mange tous
Tu vas comprendre pourquoi mon surnom est la méchante sorcière

Dis-lui de venir me chercher
Si ça te dérange, balance-moi ce son
Je suis la cheffe
La méchante sorcière
Combien je dépense par mois ?
Je ne sais même pas, mais pour toi, c'est bon
Ma respiration, pour ce connard, c'est une contradiction

Dis-lui de venir me chercher
Si ça te dérange, balance-moi ce son
Je suis la cheffe
La méchante sorcière
Combien je dépense par mois ?
Je ne sais même pas, mais pour toi, c'est bon
Ma respiration, pour ce connard, c'est une contradiction

Rude gyal, bomboclat
Du connard don dadda
Spécialiste dans le fait de lancer des rimes à la figure
Comme le son de la brise, joueuse experte
Mon rap lui tire dessus comme une arme

C'est quoi ton problème ? Pourquoi tu pleures autant, espèce de crétin ?
J'ai fait celle-ci juste pour pouvoir faire trembler ta tente
Je suis à la maison
Et pour les payboys, la misère n'est qu'une vue depuis le balcon