Текст и перевод песни Monna Brutal feat. F R 3 E L E X - Gangsta Shit

Gangsta Shit

É o gangsta shit que na pressão mija nas calça
Tá explicado porque quando eu vejo você no palco
Eu não bato palma
Olha man, tu é uma piada
Vários Mister M pagando de quebrada
Essa paquita ama
Mas finge que odeia, copia até as improvisadas

É o gangsta shit que na pressão mija nas calça
Tá explicado porque quando eu vejo você no palco
Eu não bato palma
Olha man, tu é uma piada
Vários Mister M pagando de quebrada
Essa paquita ama
Mas finge que odeia, copia até as improvisadas

Eu tinha dito em um verso esses dias
Que eu mando aviso e não faço promessa
Faço questão de entortar o pescoço do pato
Aliás, a navalha tá cega

Eu sou brava, eu sou muito brava
Mas faço sorrindo, pro que tu se esguela
Samurai, bee? Não, não
Eu sou cria da favela

Qual que foi puto?
Sou Monna Rodo, te levo ao ralo
Balança o beat e cai gang, que era só um grupo de ratos
Cês são fracos, hm, hm, meus versos trouxeram fatos
E nem 'memo atuando ele se garante
Passando vexame no palco

Temperamento forçado
Cuidado ou vaza vídeo de castigo no quarto
Ganham mesada, não salário
Bandido de airsoft, dindin' de plástico
Sempre o memo' flow quadrado
Geralmente plagiado, tá chovendo equivocado, lombrado
Mercenário? Não, não
Um pé de pano mandado

É o Gangsta Shit que na pressão mija nas calça
Tatuagem na cara não faz de você uma real gueto mandraka
Sinhazada? OK! Sou plaquês e vocês placas
Com uma seta apontando o caminho errado
Pra ser uma bitch quebrada

É o gangsta shit que na pressão mija nas calça
Tá explicado porque quando eu vejo você no palco
Eu não bato palma
Olha man, tu é uma piada
Vários Mister M pagando de quebrada
Essa paquita ama

Mas enquanto os cosplay fala de Gucci-Gucci
Eles matam a rodo com a militar Uzi
Esse rap tem dona, não use e abuse
Essa bitch é beauty, se renda ou ature

Monna Mamonna, má
Espantalho flow pra esse Patatá
Vagabundo me odeia, mas também não quer peitar
Se vai lucrar com o meu nome, então, tu vai ter que pagar

Pega a Monna no beat, sem ser comédia
Pego no mic' sozinha e falo tipo alcateia
Aquela voz que grita flores, tipo odisseia
Único pow-pow-pow dos fake é a onomatopeia

Sua banca é muito frágil quebra
Anda lentamente, a Gang centopeia
Essa tua birra, tu trouxe da assembleia?
Olha o meu semblante, a varoa vai te quebra

Eu sou filha desse Bang-Bang
Meus versos atiram pra todo canto, você
Não vai poder comigo no flow
Eu vou tá sempre retornando tipo Évora
Na selva te deixo aos prantos
Essa daqui, cê sabe como é
Canetei exclusivamente pra esses (skrrt)

É o gangsta shit que na pressão mija nas calça
Tá explicado porque quando eu vejo você no palco
Eu não bato palma
Olha man, tu é uma piada
Vários Mister M pagando de quebrada
Essa paquita ama
Mas finge que odeia, copia até as improvisadas

É o gangsta shit que na pressão mija nas calça
Tá explicado porque quando eu vejo você no palco
Eu não bato palma
Olha man, tu é uma piada
Vários Mister M pagando de quebrada
Essa paquita ama
Mas finge que odeia, copia até as improvisadas

Gangsta Shit

C'est de la merde de gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Voilà pourquoi quand je te vois sur scène
Je n'applaudis pas
Mec, t'es une blague
Plein de Monsieur Je-Sais-Tout qui jouent les gars de la street
Cette groupie adore ça
Mais elle fait semblant de détester, elle copie même les impros

C'est de la merde de gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Voilà pourquoi quand je te vois sur scène
Je n'applaudis pas
Mec, t'es une blague
Plein de Monsieur Je-Sais-Tout qui jouent les gars de la street
Cette groupie adore ça
Mais elle fait semblant de détester, elle copie même les impros

J'ai dit dans un couplet l'autre jour
Que je préviens et que je ne fais pas de promesse
Je tiens à tordre le cou au canard
D'ailleurs, le rasoir est émoussé

Je suis énervée, je suis très énervée
Mais je le fais en souriant, pourquoi tu te vexes ?
Samouraï ? Non, non
Je viens de la favela

C'est quoi le problème, connard ?
Je suis Monna Rodo, je t'emmène au trou
Balance le beat et tombe gang, c'était juste une bande de rats
Vous êtes faibles, hm, hm, mes rimes ont apporté des preuves
Et même en jouant la comédie, il n'assure pas
Il se ridiculise sur scène

Tempérament forcé
Attention à toi ou la vidéo de punition dans la chambre va fuiter
Ils gagnent de l'argent de poche, pas un salaire
Bandit d'airsoft, fric en plastique
Toujours le même flow carré
Généralement plagié, il pleut de l'erreur, dos voûté
Mercenaire ? Non, non
Un pantin envoyé

C'est la merde de Gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Un tatouage sur le visage ne fait pas de toi un vrai dur de la jungle
Aristocratie ? OK ! Je suis le panneau et vous les plaques
Avec une flèche indiquant le mauvais chemin
Pour être une vraie meuf de la rue

C'est de la merde de gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Voilà pourquoi quand je te vois sur scène
Je n'applaudis pas
Mec, t'es une blague
Plein de Monsieur Je-Sais-Tout qui jouent les gars de la street
Cette groupie adore ça

Mais pendant que les cosplay parlent de Gucci-Gucci
Ils tuent à tour de bras avec la mitraillette Uzi
Ce rap a une propriétaire, ne l'utilise pas et n'en abuse pas
Cette bitch est belle, soumets-toi ou supporte

Monna Mamonna, la méchante
Flow d'épouvantail pour ce Patatá
Le clochard me déteste, mais il ne veut pas me clasher
Si tu veux te faire de l'argent avec mon nom, alors tu vas devoir payer

Prends Monna sur le beat, sans faire de comédie
Je prends le micro seule et je parle comme une meute
Cette voix qui crie des fleurs, genre odyssée
Le seul pow-pow-pow des faux, c'est l'onomatopée

Ton équipe est trop fragile, elle casse
Marchez lentement, le gang mille-pattes
Tu as ramené cette rancune de l'assemblée ?
Regarde mon visage, la reine des abeilles va te briser

Je suis la fille de ce Bang-Bang
Mes rimes tirent dans tous les sens, toi
Tu ne pourras pas me suivre dans le flow
Je reviendrai toujours comme Évora
Dans la jungle, je te laisse en larmes
Celle-ci, tu sais comment c'est
J'ai signé ça exclusivement pour ces (skrrt)

C'est de la merde de gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Voilà pourquoi quand je te vois sur scène
Je n'applaudis pas
Mec, t'es une blague
Plein de Monsieur Je-Sais-Tout qui jouent les gars de la street
Cette groupie adore ça
Mais elle fait semblant de détester, elle copie même les impros

C'est de la merde de gangsta qui pisse dans son froc sous la pression
Voilà pourquoi quand je te vois sur scène
Je n'applaudis pas
Mec, t'es une blague
Plein de Monsieur Je-Sais-Tout qui jouent les gars de la street
Cette groupie adore ça
Mais elle fait semblant de détester, elle copie même les impros