Текст и перевод песни Monna Brutal feat. F R 3 E L E X - Plaquê

Plaquê

Joga os plaquê na mesa ruca com laquê
Vocês citando gangs, tua choppa, cadê?
Se tanto faz ou tanto fez eu te pergunto o por quê
Tu finge ser aquilo que nunca vai ser?

Foda-se sua turma, quem é ela ou você?
Vejo nada de atos, só vejo tremer
Cus fedidos e fracos no RAP
Vazios de postura, esqueceu do proceder

Quem é esse man, esse man?
Quem é o boy e ele vive com a mãe por quê?
Quem é esse man, esse man?
Quem é o boy e ele vive com a mãe por quê?

Quem é esse boy e vive com a mãe por quê?
Gangs do berçário, otário ilariê
Só para baixinhos os seus versos
Você é um cosplay de dealer e não sabe o que é uma P

Monna Brutal, matando esses trutas tipo ópio
Pra bater de frente com as braba só louco de óleo
Óbvio, trago fatos e eles são sórdidos
Começam latindo e terminam melancólicos

Foda-se suas marcas e suas armas de brinquedo
Cosplay de quebrada, branquelo marginal hippie
Não sou sua irmã, hip hop não é recreio
Não 'tamo no mermo barco, que eu tô no Iate chique

Joga os plaquê na mesa ruca com laquê
Vocês citando gangs, tua choppa, cadê?
Se tanto faz ou tanto fez eu te pergunto o porquê
Tu finge ser aquilo que nunca vai ser?

Foda-se sua turma, quem é ela ou você?
Vejo nada de atos, só vejo tremer
Cus fedidos e fracos no RAP
Vazios de postura, esqueceu do proceder

Quem é a paquita? A paquita?
Quem é a Paty? Ela está brava por quê?
Quem é a paquita? A paquita?
Quem é a Paty? Ela está brava por quê?

Quem é a paquita? Sinhá colonialista (fofinha)
Teu nome eu botei na lista e na língua coloco o shade
Meto minha fita na pista, querida eu não sou tua amiga
Me irrita tua ladainha, teu RAP quem foi que fez?

Eu não rendo pra essa Radfem de Twitter
Porque eu tô indo além
Trocando opinião por nota de 100
Seu rapper favorito não é ninguém

Normativa eu desmonto no Bang provocado
Pelo meu rap de ZN
Impacto bruto no teu desdém
Em todo esse ódio acoplado em amém

Marmelada melada com o racismo velado dela
Quem é preto te odeia, mana, acende uma vela
Ela ainda late, flowzin Paty, olha só pra ela
Tu não é gueto, tu só vê a quebrada pela da sua janela

No horizonte, você só se garante com bonde, gela
Se me tromba na net aponta, ao vivo se fecha
Tenta adivinhar de quem eu falo, mas tem várias delas
Igual putos, sinhás e paquitas sempre proliferam

Tô sem tempo, puto, tô sem tempo, puto
Quero ir te ver no condomínio dos pé junto
Tô sem tempo, Paty, eu trabalho muito
Pra depois foder com o seu macho, aquele puto

Tô sem tempo, puto, tô sem tempo, puto (aquele puto)
Quero ir te ver no condomínio dos pé junto
Tô sem tempo, Paty, eu trabalho muito
Pra depois foder com o seu macho, aquele puto

Joga os plaquê na mesa ruca com laquê (aquele puto)
Vocês citando gangs, tua choppa, cadê?
Se tanto faz ou tanto fez eu te pergunto o porquê
Tu finge ser aquilo que nunca vai ser?

Foda-se tua turma, quem é ela ou você?
Vejo nada de atos só vejo tremer
Cus fedidos e fracos no RAP
Vazios de postura, esqueceu do proceder, bitch

Выкладывай

Выкладывай на стол свои цацки, девка с лаком на волосах
Вы все упоминаете банды, а где твоя пушка?
Если тебе все равно, или было все равно, я спрашиваю тебя почему
Ты притворяешься тем, кем никогда не будешь?

Плевать на твою компанию, кто она или ты?
Не вижу никаких действий, вижу только дрожь
Вонючие и слабые трусы в рэпе
Лишены чувства собственного достоинства, забыли о правилах поведения

Кто этот чувак, этот чувак?
Кто этот пацан, и почему он живет с мамой?
Кто этот чувак, этот чувак?
Кто этот пацан, и почему он живет с мамой?

Кто этот пацан, и почему он живет с мамой?
Банды из детского сада, придурок, тра-ля-ля
Твои стихи только для малышей
Ты косплеишь дилера и не знаешь, что такое "П"

Monna Brutal, убиваю этих лохов, как опиум
Чтобы тягаться с крутыми, нужно быть совсем без башни
Очевидно, я говорю факты, и они отвратительны
Начинают лаять и заканчивают меланхоликами

Мне плевать на твои бренды и твои игрушечные пушки
Косплей гопника, беленький маргинальный хиппи
Я не твоя сестра, хип-хоп — это не перемена
Мы не в одной лодке, я на шикарной яхте

Выкладывай на стол свои цацки, девка с лаком на волосах
Вы все упоминаете банды, а где твоя пушка?
Если тебе все равно, или было все равно, я спрашиваю тебя почему
Ты притворяешься тем, кем никогда не будешь?

Плевать на твою компанию, кто она или ты?
Не вижу никаких действий, вижу только дрожь
Вонючие и слабые трусы в рэпе
Лишены чувства собственного достоинства, забыли о правилах поведения

Кто эта чикса? Чикса?
Кто такая Пати? Почему она злится?
Кто эта чикса? Чикса?
Кто такая Пати? Почему она злится?

Кто эта чикса? Колонизаторская барышня (милашка)
Твое имя я внесла в список, а на язык кладу тень
Вставляю свою кассету на танцпол, дорогая, я не твоя подруга
Меня раздражает твоя болтовня, кто написал твой рэп?

Я не сдаюсь этой радикальной феминистке из Твиттера
Потому что я иду дальше
Меняю мнение на стодолларовую купюру
Твой любимый рэпер — никто

Нормативность я разбираю на части во взрыве, спровоцированном
Моим рэпом из северной зоны
Грубое воздействие на твое презрение
Во всей этой ненависти, соединенной с "аминь"

Сладкое варенье с ее завуалированным расизмом
Кто черный, тот тебя ненавидит, сестренка, зажги свечу
Она все еще лает, флоу Пати, посмотри на нее
Ты не из гетто, ты видишь трущобы только из своего окна

На горизонте ты гарантируешь себе безопасность только с бандой, остынь
Если встретишь меня в сети, указываешь пальцем, вживую закрываешься
Пытаешься угадать, о ком я говорю, но таких много
Как и сутенеры, барышни и чиксы всегда плодятся

У меня нет времени, чувак, у меня нет времени, чувак
Хочу увидеть тебя в многоэтажке для бедных
У меня нет времени, Пати, я много работаю
Чтобы потом трахнуть твоего мужика, того самого козла

У меня нет времени, чувак, у меня нет времени, чувак (того самого козла)
Хочу увидеть тебя в многоэтажке для бедных
У меня нет времени, Пати, я много работаю
Чтобы потом трахнуть твоего мужика, того самого козла

Выкладывай на стол свои цацки, девка с лаком на волосах (того самого козла)
Вы все упоминаете банды, а где твоя пушка?
Если тебе все равно, или было все равно, я спрашиваю тебя почему
Ты притворяешься тем, кем никогда не будешь?

Плевать на твою компанию, кто она или ты?
Не вижу никаких действий, вижу только дрожь
Вонючие и слабые трусы в рэпе
Лишены чувства собственного достоинства, забыли о правилах поведения, сучка