Текст и перевод песни mono - Sonrieme Luna

Sonrieme Luna

Tu ay-ay-ay-ay-ye
Oye oye oye
Esto para el que se enamora
Esto para el que se enamora
Esto para el que se enamora
Oh

Es media noche, estas en mi mente.
Las estrellas me preguntan, dormirás mi amor
No-no-no-no
La oscuridad se extingue eh, pero tu jamás

Era una noche oscura cargada de locuras
Mi dedo en tu cintura me flecha tu hermosura
Yo no quería nada y tu boca me llamaba
Hazme latir vente pa qui

Me condenaste hablar sobre tu piel, Dolor
Tu-uh
Pálida luna sonríeme
Tu-uh

Mi alma fue tentada desnuda en mi cama
Mis ojos te acariciaban y mi corazón te amaba
Y ahora no estás aquí y hoy te quiero sentir
Hazme latir vente pa qui

Duele la noche
Duermes en mi mente
Aun la duda en las estrellas
Sin tu voz muere el mar
No-no-no-no

Me enseñaste a estar contigo
Pero no sin ti
Sin tu calor

Tu-uh
Pálida luna sonríeme
Tu-uh
Hazme latir vente pa qui

Souri-moi Lune

Tu ay-ay-ay-ay-ye
Oye oye oye
Ceci pour celui qui tombe amoureux
Ceci pour celui qui tombe amoureux
Ceci pour celui qui tombe amoureux
Oh

Il est minuit, tu es dans mes pensées.
Les étoiles me demandent, dormiras-tu mon amour
Non-non-non-non
Les ténèbres s'éteignent, eh bien, mais toi jamais

C'était une nuit sombre, pleine de folies
Mon doigt sur ta taille me fléchit ta beauté
Je ne voulais rien et ta bouche m'appelait
Fais-moi vibrer, viens ici

Tu m'as condamné à parler de ta peau, Douleur
Tu-uh
Pale lune, souris-moi
Tu-uh

Mon âme a été tentée nue dans mon lit
Mes yeux te caressaient et mon cœur t'aimait
Et maintenant tu n'es pas là et aujourd'hui je veux te sentir
Fais-moi vibrer, viens ici

La nuit fait mal
Tu dors dans mes pensées
Le doute encore dans les étoiles
Sans ta voix, la mer meurt
Non-non-non-non

Tu m'as appris à être avec toi
Mais pas sans toi
Sans ta chaleur

Tu-uh
Pale lune, souris-moi
Tu-uh
Fais-moi vibrer, viens ici