Mono - Blood Diamond - перевод текста песни на немецкий

Blood Diamond - Monoперевод на немецкий




Blood Diamond
Blutdiamant
Girl you remember?
Mädchen, erinnerst du dich?
When we were together
Als wir zusammen waren
But you felt alone
Aber du fühltest dich allein
And you just moved on
Und du bist einfach weitergezogen
And now i wonder
Und jetzt frage ich mich
We lost emotions
Wir haben Gefühle verloren
But the love
Aber die Liebe
Will never drawn
Wird niemals untergehen
And, what if you never ever
Und, was, wenn du niemals
See the consequences
Die Konsequenzen siehst
By defying reason, reality
Indem du die Vernunft, die Realität
And the time
Und die Zeit missachtest
What if i never ever
Was, wenn ich es niemals schaffe
Get my shit together
Mein Leben in den Griff zu bekommen
Cause you are around
Weil du in der Nähe bist
So i remember
Also erinnere ich mich
Last night together
An die letzte Nacht zusammen
I kissed another
Ich küsste eine andere
And it was you!
Und du warst es!
A heavy breathing
Ein schweres Atmen
A lasting motion
Eine anhaltende Bewegung
I pulled the trigger
Ich drückte ab
And now you do!
Und jetzt tust du es!
What if my feeling is wrong
Was, wenn mein Gefühl falsch ist
What happens if she runs
Was passiert, wenn sie wegläuft
My mother is next to me
Meine Mutter ist neben mir
So in angels i believe
Also glaube ich an Engel
Are angels good enough to be aware
Sind Engel gut genug, um sich bewusst zu sein
Of her intentions
Ihrer Absichten
Cause now i'm blind and my mind
Denn jetzt bin ich blind und mein Verstand
Is telling me no
Sagt mir nein
What if my heart suddenly stop
Was, wenn mein Herz plötzlich aufhört zu schlagen
Your sick reactions
Deine kranken Reaktionen
My blood diamond
Mein Blutdiamant
So i remember
Also erinnere ich mich
Last night together
An die letzte Nacht zusammen
I kissed another
Ich küsste eine andere
And it was you!
Und du warst es!
A heavy breathing
Ein schweres Atmen
A lasting motion
Eine anhaltende Bewegung
I pulled the trigger
Ich drückte ab
And now you do!
Und jetzt tust du es!
What if i tell you are wrong
Was, wenn ich dir sage, dass du falsch liegst
That we never belong
Dass wir nie zusammengehörten
Would you be back to me
Würdest du zu mir zurückkommen
Would you just feel relief
Würdest du einfach nur Erleichterung fühlen
So i remember
Also erinnere ich mich
Last night together
An die letzte Nacht zusammen
I kissed another
Ich küsste eine andere
And it was you!
Und du warst es!
A heavy breathing
Ein schweres Atmen
A lasting motion
Eine anhaltende Bewegung
I pulled the trigger
Ich drückte ab
And now you do!
Und jetzt tust du es!





Авторы: José Vergara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.