High Life (Next Century short dub) - Mono перевод на немецкий

High Life (Next Century short dub)

You never heard a single word
That I said to you tonight
You don't remember anything at all
You seem to think that makes it right

It's not the way you hurt me
It's not the way you scream and shout
You'd never listen to a word I say
Always try to shut me out

You, lately
You're nothing like the man I used to know
'Cause you just live the
High life all you do is get
High life all you see is the
High life and you never come down

Going around in circles
That never end or ever start
You always run away from everything
You hide behind your past

You always seem so distant
You always seem to be unsure
We used to get through nearly anything
But you don't know me anymore

You, lately
You're nothing like the man I used to know
'Cause you just live the
High life all you do is get
High life all you see is the
High life and you never come down
Down
You never come down
Down
You never come down
Down
You never come down

You, lately
You're nothing like the man I used to know
'Cause you just live the
High life all you do is get
High life all you see is the
High life and you never come down

High life all you do is get
High life and this is the worst trip
You've ever been on

High Life (Kurzer Dub des nächsten Jahrhunderts)

Du hast kein einziges Wort gehört
von dem, was ich dir heute Abend gesagt habe.
Du erinnerst dich an gar nichts.
Du scheinst zu glauben, dass es so richtig ist.

Es ist nicht die Art, wie du mich verletzt.
Es ist nicht die Art, wie du schreist und tobst.
Du würdest nie auf ein Wort hören, das ich sage.
Versuchst immer, mich auszuschließen.

Du, in letzter Zeit,
bist du nicht mehr der Mann, den ich kannte.
Denn du lebst nur das
High Life, alles, was du tust, ist
High Life, alles, was du siehst, ist das
High Life, und du kommst nie runter.

Du drehst dich in Kreisen,
die nie enden oder jemals beginnen.
Du läufst immer vor allem davon.
Du versteckst dich hinter deiner Vergangenheit.

Du wirkst immer so distanziert.
Du scheinst immer unsicher zu sein.
Wir haben früher fast alles durchgestanden,
aber du kennst mich nicht mehr.

Du, in letzter Zeit,
bist du nicht mehr der Mann, den ich kannte.
Denn du lebst nur das
High Life, alles, was du tust, ist
High Life, alles, was du siehst, ist das
High Life, und du kommst nie runter.
Runter.
Du kommst nie runter.
Runter.
Du kommst nie runter.
Runter.
Du kommst nie runter.

Du, in letzter Zeit,
bist du nicht mehr der Mann, den ich kannte.
Denn du lebst nur das
High Life, alles, was du tust, ist
High Life, alles, was du siehst, ist das
High Life, und du kommst nie runter.

High Life, alles, was du tust, ist
High Life, und das ist der schlimmste Trip,
auf dem du je warst.