Текст и перевод песни Mono - Slimcea Girl

Slimcea Girl

As she walked down the street
The rain began to fall
He called out
But she passed on by
Like she never noticed him at all

Then the words of the song
Remind her of those days
Sees herself in the face of a stranger
Sat in a station road café

She remembers the day
When things were going her way
Only memories remain of

The way she used to be
Way she used to be

She stays home every night
And exaggerates her past
Now he knows
That slimcea girl
And she lives alone in Prozac Park

All the old photographs
Were never thrown away
She looks through them
For what made her cry
And then she decides live for today

She remembers the day
When things were going her way
Only memories remain of

The way she used to be
Way she used to be

Why don't you come to me?
I'll come with you

The way she used to be
Way she used to be

She'll never go back again
The way she used to be
Way she used to be
She'll never go back again

Девушка-Слимсия

Когда ты шла по улице,
Начал падать дождь.
Я окликнул тебя,
Но ты прошла мимо,
Словно совсем меня не заметила.

Потом слова песни
Напомнили тебе о тех днях.
Ты увидела себя в лице незнакомки,
Сидящей в кафе на станции.

Ты помнишь тот день,
Когда всё шло как по маслу,
Остались лишь воспоминания о том,

Какой ты была,
Какой ты была.

Ты сидишь дома каждый вечер
И преувеличиваешь своё прошлое.
Теперь я знаю,
Ту девушку-слимсию,
И ты живёшь одна в парке "Прозак".

Все старые фотографии
Так и не были выброшены.
Ты смотришь на них,
В поисках того, что заставляло тебя плакать,
А потом решаешь жить сегодняшним днём.

Ты помнишь тот день,
Когда всё шло как по маслу,
Остались лишь воспоминания о том,

Какой ты была,
Какой ты была.

Почему бы тебе не прийти ко мне?
Я приду с тобой.

Какой ты была,
Какой ты была.

Ты никогда не вернёшься назад,
Какой ты была,
Какой ты была.
Ты никогда не вернёшься назад.