Текст и перевод песни Mono - Waiting for You

Waiting for You

(Good boy)

Chiều đang dần buông hạt mưa rơi xuống không gian lắng yên
Suy tư vấn vương ngồi mộng mơ
Đơn phương nhớ đến một nàng thơ
Gió đông ùa về mang những ê chề (woh)
Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau
Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)
Mình chỉ là một người đến sau (hey)

Biết em đã có người ở gần bên
Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em
Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm
Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, bae bae

Vì say mê ánh mắt yêu luôn cả bờ môi
Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi
Đắm đuối, uh, cháy lên ngọn lửa tình yêu
Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel
My girl, I'm waiting for you (ooh)

Oh, no no no, no no, no no, no no, ooh
Oh-woah, oh yeah, yeah yeah
Oh-woah, oh, oh-ooh
Hey-ey-yeah
Hey-ey-yeah

Một bông hồng xinh tươi thắm, huh, trông em kiêu sa
Đôi chân thướt tha mặn mà (uh)
Hương thơm miên man dịu dàng (uh)
Dáng duyên nụ cười say đắm yêu người
Ngỡ là trái tim khô cằn héo úa sẽ thôi buồn đau
Nhưng thật cay đắng khi biết là (ú oà)
Mình chỉ là một người đến sau (hey)

Biết em đã có người ở gần bên
Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em
Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm
Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, bae bae

Vì say mê ánh mắt yêu luôn cả bờ môi
Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi
Đắm đuối, uh, cháy lên ngọn lửa tình yêu
Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel
My girl, I'm waiting for you

I'm waiting for you (oh oh)
I'm waiting for you (oh oh)
Chờ em về đây với anh
Mình cùng đan bàn tay ấm áp bao đêm ngày, yeah

Chờ em, chờ em, ừ thì chờ em
Chờ em, chờ em, chờ đến bao giờ
Biển khô cạn, trời không còn đầy sao
Thì anh vẫn nơi đây và chờ em

Biết em đã có người ở gần bên
Nhưng anh sẽ vẫn đứng ngay đây và chờ em
Mưa giông bão tố chẳng quan tâm đến ngày đêm
Kẻ si tình này chọn ở phía sau thầm nhớ mong em, bae bae

Vì say mê ánh mắt yêu luôn cả bờ môi
Muốn nói với cả thế giới chỉ thương em mà thôi
Đắm đuối, uh, cháy lên ngọn lửa tình yêu
Bùng lên mạnh mẽ và thiêu đốt, baby that's what I feel
My girl, I'm waiting for you

Oh-woah, oh yeah, yeah yeah
Oh-woah, oh, oh-ooh
Hey-ey-yeah
Hey-ey-yeah

Жду тебя

(Хороший мальчик)

День клонится к закату, капли дождя падают, пространство затихает
Погруженный в свои мысли, сижу, мечтая
В одиночестве вспоминаю о тебе, моя муза
Восточный ветер приносит разочарование (ох)
Думал, что моё иссохшее, увядшее сердце перестанет болеть
Но как же горько осознавать, что (ох, ох)
Я всего лишь пришёл в твою жизнь позже (эй)

Знаю, у тебя есть тот, кто рядом
Но я всё равно буду стоять здесь и ждать тебя
Грозы, бури - ничто не имеет значения
Этот безумец решил остаться в тени и тайно желать тебя, детка, детка

Ведь я очарован твоим взглядом, люблю даже твои губы
Хочу кричать всему миру, что люблю только тебя
Страстно, ах, разгорается пламя любви
Разгорается всё сильнее и сжигает, малышка, вот что я чувствую
Девочка моя, я жду тебя (у)

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, у
О-о-о, о да, да, да
О-о-о, о, о-у
Хей-эй-да
Хей-эй-да

Прекрасная, свежая роза, ах, как ты роскошна
Твои ножки изящны и привлекательны (ах)
Аромат твой нежен и приятен (ах)
Грациозная фигура, улыбка опьяняет, люблю тебя
Думал, что моё иссохшее, увядшее сердце перестанет болеть
Но как же горько осознавать, что (ох, ох)
Я всего лишь пришёл в твою жизнь позже (эй)

Знаю, у тебя есть тот, кто рядом
Но я всё равно буду стоять здесь и ждать тебя
Грозы, бури - ничто не имеет значения
Этот безумец решил остаться в тени и тайно желать тебя, детка, детка

Ведь я очарован твоим взглядом, люблю даже твои губы
Хочу кричать всему миру, что люблю только тебя
Страстно, ах, разгорается пламя любви
Разгорается всё сильнее и сжигает, малышка, вот что я чувствую
Девочка моя, я жду тебя

Я жду тебя (о, о)
Я жду тебя (о, о)
Вернись ко мне
Будем греть друг другу руки дни и ночи напролёт, да

Жду тебя, жду тебя, да, жду тебя
Жду тебя, жду тебя, сколько ещё ждать
Море высохнет, звёзды покинут небо
А я всё равно буду здесь и ждать тебя

Знаю, у тебя есть тот, кто рядом
Но я всё равно буду стоять здесь и ждать тебя
Грозы, бури - ничто не имеет значения
Этот безумец решил остаться в тени и тайно желать тебя, детка, детка

Ведь я очарован твоим взглядом, люблю даже твои губы
Хочу кричать всему миру, что люблю только тебя
Страстно, ах, разгорается пламя любви
Разгорается всё сильнее и сжигает, малышка, вот что я чувствую
Девочка моя, я жду тебя

О-о-о, о да, да, да
О-о-о, о, о-у
Хей-эй-да
Хей-эй-да