Текст и перевод песни Mono - Yalancı

Yalancı

Seni hic birakmiycam demistin,
Bana demistin
Inanip seni sevmistim, sevmistim
Senin yalanina uymustum, uymustum
Malim Ben
Hayatimi sen caldin, sen caldin
Kalbimi benden aldin, sen aldin
Yari Yolda biraktin, biraktin
Ah yalanci
Dur demistim Ben sana hayatim
Sen hiç gitme
Uymuşum gibi rüyadayım rüyam hiç bitme
Kavgalıyız diye bırakma beni pes etme
Bana verdiğin sevgi zaten hep yalanmış
Kalbim kör olup yalanlarına inanmış
Tı da senin Sevgin ya bu kadar miş
Dur gitme gitme
İçimi yakma gitme
Beni ezip geçme
Hayatimi sen Caldin, sen caldin
Kalbimi benden aldin, sen aldin
Yari Yolda biraktin, biraktin
Ah yalanci
Sevdiğini bırakıp ayrılmak ne zormuş
Bu saf çocuk senınin gözlerinde kayb olmuş
Yalancının teki gercek yüzün buymuş
Icim yanmis dünya duyar sesimi bagirsam
Her gün eksik olur Benim seni öpmezsem
Dedigni hatirla seni Hic birakmiycam

Menteur

Tu m'avais dit que tu ne me quitterais jamais,
Tu m'avais dit
Et je te croyais, je t'aimais, je t'aimais
J'ai cru à tes mensonges, j'y ai cru
Je suis bête
Tu m'as volé ma vie, tu m'as volé
Tu m'as pris mon cœur, tu m'as pris
Tu m'as abandonné à mi-chemin, tu m'as abandonné
Ah menteuse
Je t'avais pourtant dit, ma vie
S'il te plaît, ne pars pas
Comme si j'avais dormi, je suis dans un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Parce qu'on se dispute, tu ne dois pas me quitter, ne renonce pas
L'amour que tu m'as donné était de toute façon un mensonge
Mon cœur a été aveugle et a cru à tes mensonges
Ton amour n'était donc que ça
Attends, ne pars pas, ne pars pas
Ne me brûle pas, ne pars pas
Ne m'écrase pas
Tu m'as volé ma vie, tu m'as volé
Tu m'as pris mon cœur, tu m'as pris
Tu m'as abandonné à mi-chemin, tu m'as abandonné
Ah menteuse
Il est si difficile de quitter quelqu'un qu'on aime
Ce pauvre enfant s'est perdu dans tes yeux
Tu es un menteur, c'est ton vrai visage
Mon cœur brûle, le monde entendrait ma voix si je criais
Chaque jour, je me sentirais incomplet si je ne t'embrassais pas
Souviens-toi de ce que tu as dit, tu ne me quitterais jamais