Evolution No. 9 - Mono перевод на немецкий

Evolution No. 9

I may not believe in God
But I'd like to turn to him and say
She has left
And you knew when she decided to go
So if you want to come back
I'll hide from you

You may not believe in love
But I've got a heart inside that states
It exists
And you know I believe what I saw
So if you want to go there
I'd lie to you

I may not believe in God
But I'd like to turn to him and say
She has left
And you knew when she decided to go
So if you want to come back
I'll hide from you
I may not believe in fate
But I understand that things that stay
Sometimes change
But I have to believe they're not gone
So if you want to come back
I won't hide from you

Out of the water
Into the sand
Over the mountain
Out of your hands
Into your arms
Out of the water
Onto the land
Into the sky
Out of your hands
Into your arms
Out of the water
Into the sand
Over the mountain
Out of your hands
Into your arms
Out of the water
Onto the land
Into the sky
Out of your hands
Into your arms

Evolution Nr. 9

Ich mag zwar nicht an Gott glauben,
Aber ich würde mich gerne an ihn wenden und sagen:
Sie hat mich verlassen,
Und du wusstest, wann sie sich entschied zu gehen.
Also, wenn du zurückkommen willst,
Werde ich mich vor dir verstecken.

Du magst vielleicht nicht an die Liebe glauben,
Aber ich habe ein Herz in mir, das sagt,
Dass sie existiert,
Und du weißt, ich glaube, was ich gesehen habe.
Also, wenn du dorthin gehen willst,
Würde ich dich anlügen.

Ich mag zwar nicht an Gott glauben,
Aber ich würde mich gerne an ihn wenden und sagen:
Sie hat mich verlassen,
Und du wusstest, wann sie sich entschied zu gehen.
Also, wenn du zurückkommen willst,
Werde ich mich vor dir verstecken.
Ich mag vielleicht nicht an das Schicksal glauben,
Aber ich verstehe, dass Dinge, die bleiben,
Sich manchmal ändern,
Aber ich muss glauben, dass sie nicht verschwunden sind.
Also, wenn du zurückkommen willst,
Werde ich mich nicht vor dir verstecken.

Aus dem Wasser,
In den Sand,
Über den Berg,
Aus deinen Händen,
In deine Arme,
Aus dem Wasser,
Auf das Land,
In den Himmel,
Aus deinen Händen,
In deine Arme,
Aus dem Wasser,
In den Sand,
Über den Berg,
Aus deinen Händen,
In deine Arme,
Aus dem Wasser,
Auf das Land,
In den Himmel,
Aus deinen Händen,
In deine Arme.