El Butaquito - Mono Blanco перевод на немецкий

El Butaquito

El amor es pasión
De los quereres
Dos te dicen te quiero
Porque me quieres

El amor es pasión
De los quereres
Dos te dicen te quiero
Porque me quieres

Ay ay ay es lo mejor
Que los dos que se quieren
Sientan amor

Saca tu butaquito
Bien de mi vida
Ponlo a la sombra
Yo soy el que soñando
Tu boca nombra

Saca tu butaquito
Junto a mi vente
Que sepan nuestros amores
Toda la gente

De cien dificultades
Cielito lindo
Que el amor tiene
Ya las llevo vencidas
Cielito lindo
Noventa y nueve

De cien dificultades
Cielito lindo
Que el amor tiene
Ya las llevo vencidas
Cielito lindo
Noventa y nueve

Ay ay ay me falta una
Ya quiero vencerla
Cielito lindo
Con la fortuna

Saca tu butaquito
Velo sacando
Que si tu tienes miedo
Yo voy temblando

Saca tu butaquito
Para los dos
Sino tienes amores
Primero Dios

Si alguna duda tienes
De mi pasión
Toma un cuchillo y abre
Cielito lindo mi corazón

Si alguna duda tienes
De mi pasión
Toma un cuchillo y abre
Cielito lindo mi corazón

Mi corazón mi corazón
Pero con tiento
Cuidado no te lastimes
Que estás tu dentro

Saca tu butaquito
Trailo enseguida
Morena por tus amores
Yo doy la vida

Saca tu butaquito
Ponlo adelante
Escucha te está cantando
Tu fiel amante

Der kleine Hocker

Liebe ist Leidenschaft
Der Zuneigungen
Zwei sagen dir: Ich liebe dich
Weil du mich liebst

Liebe ist Leidenschaft
Der Zuneigungen
Zwei sagen dir: Ich liebe dich
Weil du mich liebst

Ay ay ay, es ist das Beste
Dass die beiden, die sich lieben
Liebe fühlen

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Schatz meines Lebens
Stell ihn in den Schatten
Ich bin derjenige, der träumend
Deinen Namen ruft

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Komm zu mir
Damit von unserer Liebe erfahren
Alle Leute

Von hundert Schwierigkeiten
Mein Liebchen
Die die Liebe hat
Habe ich schon überwunden
Mein Liebchen
Neunundneunzig

Von hundert Schwierigkeiten
Mein Liebchen
Die die Liebe hat
Habe ich schon überwunden
Mein Liebchen
Neunundneunzig

Ay ay ay, eine fehlt mir noch
Ich will sie überwinden
Mein Liebchen
Mit Glück

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Hol ihn schon hervor
Denn wenn du Angst hast
Zittere ich

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Für uns beide
Wenn du noch keinen Liebsten hast
So Gott will

Wenn du irgendeinen Zweifel hast
An meiner Leidenschaft
Nimm ein Messer und öffne
Mein Liebchen, mein Herz

Wenn du irgendeinen Zweifel hast
An meiner Leidenschaft
Nimm ein Messer und öffne
Mein Liebchen, mein Herz

Mein Herz, mein Herz
Aber behutsam
Pass auf, dass du dich nicht verletzt
Denn du bist drinnen

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Bring ihn sofort her
Dunkelhaarige, für deine Liebe
Gebe ich mein Leben

Hol deinen kleinen Hocker hervor
Stell ihn nach vorne
Hör zu, es singt dir
Dein treuer Liebhaber