At the End of the Rainbow - Mono Inc.перевод на французский
Rain
(rain,
rain)
Pluie
(pluie,
pluie)
Still
it's
raining
in
my
heart
Il
pleut
toujours
dans
mon
cœur
It's
dripping
in
my
emptiness
Ça
coule
dans
mon
vide
And
levity
is
so
far
apart
Et
la
légèreté
est
si
loin
Rain
(rain,
rain)
Pluie
(pluie,
pluie)
Still
it's
cloudy
in
my
mind
C'est
toujours
nuageux
dans
mon
esprit
A
puddle
in
my
confidence
Une
flaque
dans
ma
confiance
A
battle
till
the
end
of
time
Une
bataille
jusqu'à
la
fin
des
temps
It
won't
be
easy
but
I
won't
give
up
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
n'abandonnerai
pas
It
won't
be
easy
but
I
know
the
journey
is
it's
own
reward
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
sais
que
le
voyage
est
sa
propre
récompense
Every
day
takes
me
further
away
Chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
From
this
sadness
of
mine
De
cette
tristesse
qui
est
la
mienne
And
every
day
takes
me
further
away
Et
chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
At
the
end
of
the
rainbow
I'll
shine
again
Au
bout
de
l'arc-en-ciel,
je
brillerai
à
nouveau
Rain
(rain,
rain)
Pluie
(pluie,
pluie)
Still
it's
soggy
in
my
head
C'est
toujours
détrempé
dans
ma
tête
It
soaks
into
my
loneliness
Ça
s'infiltre
dans
ma
solitude
It's
damp
beneath
my
feather
bed
C'est
humide
sous
mon
lit
à
plumes
Oh,
rain
(rain,
rain)
Oh,
pluie
(pluie,
pluie)
I'm
still
waiting
for
my
prime
J'attends
toujours
mon
heure
de
gloire
A
drizzle
in
my
sanity
Une
bruine
dans
ma
santé
mentale
A
battle
till
the
end
of
time
Une
bataille
jusqu'à
la
fin
des
temps
It
won't
be
easy
but
I
won't
give
up
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
n'abandonnerai
pas
It
won't
be
easy
but
I
know
the
journey
is
it's
own
reward
Ce
ne
sera
pas
facile,
mais
je
sais
que
le
voyage
est
sa
propre
récompense
Every
day
takes
me
further
away
Chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
From
this
sadness
of
mine
De
cette
tristesse
qui
est
la
mienne
And
every
day
takes
me
further
away
Et
chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
At
the
end
of
the
rainbow
I'll
shine
again
Au
bout
de
l'arc-en-ciel,
je
brillerai
à
nouveau
It's
never
easy
but
I
won't
back
down
Ce
n'est
jamais
facile,
mais
je
ne
reculerai
pas
It's
never
easy
but
I
know
the
journey
is
it's
own
reward
Ce
n'est
jamais
facile,
mais
je
sais
que
le
voyage
est
sa
propre
récompense
Every
day
takes
me
further
away
Chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
From
this
sadness
of
mine
De
cette
tristesse
qui
est
la
mienne
And
every
day
takes
me
further
away
Et
chaque
jour
m'éloigne
de
plus
en
plus
At
the
end
of
the
rainbow
I'll
shine
again
Au
bout
de
l'arc-en-ciel,
je
brillerai
à
nouveau
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
Оцените перевод
1
Empire
2 Princess of the Night
3 At the End of the Rainbow
4 Day of Reckoning - Instrumental
5 After Dark - Instrumental
6 Never Alone - Instrumental
7 Lieb Mich - Instrumental
8 Ravenblack - Instrumental
9 Heartbeat of the Dead - Instrumental
10 Angels Never Die - Instrumental
11 Princess of the Night - Instrumental
12 Empire - Instrumental
13 Wiedersehen Woanders - Instrumental
14 At the End of the Rainbow - Instrumental
15 Day of Reckoning
16 Never Alone
17 Lieb Mich
18 Ravenblack
19 Heartbeat of the Dead
20 Wiedersehen Woanders
21 After Dark
22 Angels Never Die
2 Princess of the Night
3 At the End of the Rainbow
4 Day of Reckoning - Instrumental
5 After Dark - Instrumental
6 Never Alone - Instrumental
7 Lieb Mich - Instrumental
8 Ravenblack - Instrumental
9 Heartbeat of the Dead - Instrumental
10 Angels Never Die - Instrumental
11 Princess of the Night - Instrumental
12 Empire - Instrumental
13 Wiedersehen Woanders - Instrumental
14 At the End of the Rainbow - Instrumental
15 Day of Reckoning
16 Never Alone
17 Lieb Mich
18 Ravenblack
19 Heartbeat of the Dead
20 Wiedersehen Woanders
21 After Dark
22 Angels Never Die
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.