Heartbeat of the Dead - Mono Inc. перевод на немецкий

Heartbeat of the Dead

We don't need to save up
We don't need to fear
We don't need a map and no safety belt
We don't need to steer

We don't need to pardon
We don't need to cry
We don't need to listen, don't need to please
We're all doomed to die

Do you believe in fluke or fortune?
Do you believe there's a plan?
Well, I'm sure you can

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

We don't need to fall back
We don't need the hurt
We don't need the blame, we don't need the cheat
We don't need to revert

We don't need to pardon
We don't need to cry
We don't need to listen, don't need to please
We're all doomed to die

Do you believe in fluke or fortune?
Do you believe there's a plan?
Well, I'm sure you can

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

If tomorrow never comes, we shall utilize the light
If tomorrow never comes, we shall celebrate tonight
Then tomorrow we will see if you and me
Are chanting on our dying bed
Dancing to the heartbeat of the dead

Dancing to the heartbeat of the dead
Dancing to the heartbeat of the dead
Dancing to the heartbeat of the dead
(Dancing to the heartbeat of the dead)

Herzschlag der Toten

Wir müssen nicht sparen
Wir müssen uns nicht fürchten
Wir brauchen keine Karte und keinen Sicherheitsgurt
Wir müssen nicht lenken

Wir müssen nicht verzeihen
Wir müssen nicht weinen
Wir müssen nicht zuhören, müssen nicht gefallen
Wir sind alle dazu verdammt, zu sterben

Glaubst du an Zufall oder Glück?
Glaubst du, dass es einen Plan gibt?
Nun, ich bin sicher, du kannst das.

Wenn morgen niemals kommt, werden wir das Licht nutzen
Wenn morgen niemals kommt, werden wir heute Nacht feiern
Dann werden wir morgen sehen, ob du und ich
auf unserem Sterbebett singen,
tanzend zum Herzschlag der Toten

Wir müssen nicht zurückfallen
Wir brauchen den Schmerz nicht
Wir brauchen keine Schuld, wir brauchen keinen Betrug
Wir müssen nicht umkehren

Wir müssen nicht verzeihen
Wir müssen nicht weinen
Wir müssen nicht zuhören, müssen nicht gefallen
Wir sind alle dazu verdammt, zu sterben

Glaubst du an Zufall oder Glück?
Glaubst du, dass es einen Plan gibt?
Nun, ich bin sicher, du kannst das.

Wenn morgen niemals kommt, werden wir das Licht nutzen
Wenn morgen niemals kommt, werden wir heute Nacht feiern
Dann werden wir morgen sehen, ob du und ich
auf unserem Sterbebett singen,
tanzend zum Herzschlag der Toten

Wenn morgen niemals kommt, werden wir das Licht nutzen
Wenn morgen niemals kommt, werden wir heute Nacht feiern
Dann werden wir morgen sehen, ob du und ich
auf unserem Sterbebett singen,
tanzend zum Herzschlag der Toten

Wenn morgen niemals kommt, werden wir das Licht nutzen
Wenn morgen niemals kommt, werden wir heute Nacht feiern
Dann werden wir morgen sehen, ob du und ich
auf unserem Sterbebett singen,
tanzend zum Herzschlag der Toten

Tanzend zum Herzschlag der Toten
Tanzend zum Herzschlag der Toten
Tanzend zum Herzschlag der Toten
(Tanzend zum Herzschlag der Toten)