Текст и перевод песни Mono Inc. - Lieb Mich

Lieb Mich

Ich halt den Atem an
Sie ist schön, wunderschön
Ich halt den Atem an
Wird sie bleiben oder gehen?
Ich verzehr mich
Wart schon so lange hier
Wie ein Panther auf der Fährte seines Beutetieres
Ja, ich verzehr mich
Und ich will doch nur lieben
Und noch in dieser Nacht
An ihrer Seite liegen

Sanft singt der Rabe im Wind

Lieb mich wie ich bin
Lieb nicht wie ich wär
Lieb mich wie du willst
Und noch viel mehr
Lieb mich weil du kannst
Lieb nicht weil du musst
Von heut an bis zum Schluss

Lieb mich wenn ich wein
Lieb mich wenn ich lach
Lieb mich wie du willst
Bei Tag und Nacht
Lieb mich einfach so
Lieb doch was ich bin
Nur so macht Liebe sinn

Ich halt den Atem an
Du bist schön, so wunderschön
Ich halt den Atem an
Du bezahlst und willst schon gehen
Ja, doch ich folg dir
Ich folg auf Schritt und tritt
Keine Ahnung wo du hinwillst, doch da komm ich mit
Ja und ich folg dir
Ich will doch nur lieben
Und noch in dieser Nacht
An deiner Seite liegen

Sanft singt der Rabe im Wind

Lieb mich wie ich bin
Lieb nicht wie ich wär
Lieb mich wie du willst
Und noch viel mehr
Lieb mich weil du kannst
Lieb nicht weil du musst
Von heut an bis zum Schluss

Lieb mich wenn ich wein
Lieb mich wenn ich lach
Lieb mich wie du willst
Bei Tag und Nacht
Lieb mich einfach so
Lieb doch was ich bin
Nur so macht Liebe sinn

Lieb mich wie ich bin
Lieb nicht wie ich wär
Lieb mich wie du willst
Und noch viel mehr
Lieb mich weil du kannst
Lieb nicht weil du musst
Von heut an bis zum Schluss

Lieb mich wenn ich wein
Lieb mich wenn ich lach
Lieb mich wie du willst
Bei Tag und Nacht
Lieb mich einfach so
Lieb doch was ich bin
Nur so macht Liebe sinn

Lieb mich wie ich bin
Lieb nicht wie ich wär
Lieb mich wie du willst
Und noch viel mehr
Lieb mich weil du kannst
Lieb nicht weil du musst
Von heut an bis zum Schluss

Lieb mich wenn ich wein
Lieb mich wenn ich lach
Lieb mich wie du willst
Bei Tag und Nacht
Lieb mich einfach so
Lieb doch was ich bin
Nur so macht Liebe sinn

Love Me

I hold my breath
She is beautiful, gorgeous
I hold my breath
Will she stay or will she leave?
I am consumed
Have been waiting here for so long
Like a panther on the trail of its prey
Yes, I am consumed
And all I want is to love
And tonight
Lie beside her

The raven softly sings in the wind

Love me as I am
Don't love me as I would be
Love me as you want
And even more
Love me because you can
Don't love me because you must
From now until the end

Love me when I cry
Love me when I laugh
Love me as you want
By day and night
Love me just like that
Love who I am
Only then does love make sense

I hold my breath
You are beautiful, so gorgeous
I hold my breath
You pay and want to leave
Yes, but I will follow you
I will follow you every step of the way
I have no idea where you are going, but I will come with you
Yes and I will follow you
I just want to love
And tonight
Lie beside you

The raven softly sings in the wind

Love me as I am
Don't love me as I would be
Love me as you want
And even more
Love me because you can
Don't love me because you must
From now until the end

Love me when I cry
Love me when I laugh
Love me as you want
By day and night
Love me just like that
Love who I am
Only then does love make sense

Love me as I am
Don't love me as I would be
Love me as you want
And even more
Love me because you can
Don't love me because you must
From now until the end

Love me when I cry
Love me when I laugh
Love me as you want
By day and night
Love me just like that
Love who I am
Only then does love make sense

Love me as I am
Don't love me as I would be
Love me as you want
And even more
Love me because you can
Don't love me because you must
From now until the end

Love me when I cry
Love me when I laugh
Love me as you want
By day and night
Love me just like that
Love who I am
Only then does love make sense