Текст и перевод песни Mono Inc. - Louder Than Hell

Louder Than Hell

Громче, чем ад

This is the point

Это точка

Of no return

невозврата.

I gather pace and you're my primary concern

Я набираю скорость, и ты — моя главная забота.

Too late to hide

Слишком поздно прятаться,

Too late to run

слишком поздно бежать.

This is the end

Это конец,

And it has only just begun

и это только начало.

Relief from hurt and fears

Освобождение от боли и страхов,

Depart from your vale of tears

выйди из своей юдоли слёз.

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than faith

громче, чем вера,

Louder than lies

громче, чем ложь.

We're invincible tonight

Мы непобедимы этой ночью.

Faster than fire

Быстрее огня,

Harder than steel

крепче стали,

Brighter than stars

ярче звёзд —

Free and featherlight we are

мы свободны и легки, как перья.

This is your time

Это твоё время,

So get your gist

так что лови момент.

Too many things pending on your bucket list

Так много дел в твоём списке желаний.

You'll be the one

Ты будешь той,

Who's cheating hell

кто обманет ад,

Uncatchable

неуловимой.

You'll be the whitecap on the swell

Ты будешь белой пеной на гребне волны.

Relief from hurt and fears

Освобождение от боли и страхов,

Depart from your vale of tears

выйди из своей юдоли слёз.

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than faith

громче, чем вера,

Louder than lies

громче, чем ложь.

We're invincible tonight

Мы непобедимы этой ночью.

Faster than fire

Быстрее огня,

Harder than steel

крепче стали,

Brighter than stars

ярче звёзд —

Free and featherlight we are

мы свободны и легки, как перья.

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than faith

громче, чем вера,

Louder than lies

громче, чем ложь.

We're invincible tonight

Мы непобедимы этой ночью.

Faster than fire

Быстрее огня,

Harder than steel

крепче стали,

Brighter than stars

ярче звёзд —

Free and featherlight we are

мы свободны и легки, как перья.

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than faith

громче, чем вера,

Louder than lies

громче, чем ложь.

We're invincible tonight

Мы непобедимы этой ночью.

Faster than fire

Быстрее огня,

Harder than steel

крепче стали,

Brighter than stars

ярче звёзд —

Free and featherlight we are

мы свободны и легки, как перья.

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than hell

Громче, чем ад,

Louder than hell

Громче, чем ад,

Оцените перевод

Авторы: Martin Engler

Альбом

The Book of Fire (Platinum Edition)

дата релиза

10-12-2021

1 The Book of Fire
2 When the Raven Dies Tonight - Live at Wasserschloss Klaffenbach
3 Welcome to Hell - Live at Wasserschloss Klaffenbach
4 Children of the Dark - Live at Wasserschloss Klaffenbach
5 The Book of Fire - Piano Version
6 Louder Than Hell - Piano Version
7 Warriors - Piano Version
8 An Klaren Tagen - Live At Wasserschloss Klaffenbach
9 Shining Light - Piano Version
10 The Last Crusade - Piano Version
11 Death or Life - Piano Version
12 Nemesis - Piano Version
13 Right for the Devil - Piano Version
14 Run For Your Life - Piano Version
15 The Gods of Love - Piano Version
16 Where the Raven Flies - Piano Version
17 The Banks of Eden - Live at Wasserschloss Klaffenbach
18 Boatman - Live at Wasserschloss Klaffenbach
19 Right for the Devil - Live at Wasserschloss Klaffenbach
20 Louder Than Hell
21 Warriors
22 Shining Light
23 Where the Raven Flies
24 The Last Crusade
25 Death or Life
26 Nemesis - Single Edit
27 Run for Your Life - Single Edit
28 The Gods of Love
29 What Have We Done
30 We Are the Raven - Live at Wasserschloss Klaffenbach
31 The Last Crusade - Live at Wasserschloss Klaffenbach
32 Funeral Song - Live at Wasserschloss Klaffenbach
33 The Book of Fire - Live at Wasserschloss Klaffenbach
34 What Have We Done - Piano Version
35 Right for the Devil

Еще альбомы