Текст и перевод песни Mono Inc. - Euthanasia

Euthanasia

I sit alone inside the shadows
I dream about my fate unknown
I gave my best but it's all over now
I wanna go
To paradise below

Sweet euthanasia
You can rest now, my dear child
Come with me
Sweet euthanasia
For the two of us, it's time
To be free, free, free
To be free

I feel the weight upon my shoulders
I hold your picture in my palm
I gave my best but it's all over now
I wanna go
To paradise below

Sweet euthanasia
You can rest now, my dear child
Come with me
Sweet euthanasia
For the two of us, it's time
To be free, free, free
To be free

Sweet euthanasia
You can rest now, my dear child
Sweet euthanasia
For the two of us, it's time

Sweet euthanasia
You can rest now, my dear child (it's all I ever wanted)
Sweet euthanasia
For the two of us, it's time
To be free, free, free
To be free

Euthanasie

Je suis assis seul dans l'ombre
Je rêve de mon destin inconnu
J'ai fait de mon mieux, mais tout est fini maintenant
Je veux partir
Au paradis en dessous

Douce euthanasie
Tu peux te reposer maintenant, mon enfant chéri
Viens avec moi
Douce euthanasie
Pour nous deux, il est temps
D'être libre, libre, libre
D'être libre

Je sens le poids sur mes épaules
Je tiens ta photo dans ma paume
J'ai fait de mon mieux, mais tout est fini maintenant
Je veux partir
Au paradis en dessous

Douce euthanasie
Tu peux te reposer maintenant, mon enfant chéri
Viens avec moi
Douce euthanasie
Pour nous deux, il est temps
D'être libre, libre, libre
D'être libre

Douce euthanasie
Tu peux te reposer maintenant, mon enfant chéri
Douce euthanasie
Pour nous deux, il est temps

Douce euthanasie
Tu peux te reposer maintenant, mon enfant chéri (c'est tout ce que j'ai toujours voulu)
Douce euthanasie
Pour nous deux, il est temps
D'être libre, libre, libre
D'être libre