Текст и перевод песни Mono Inc. - Feuer

Feuer

Kinder der Angst, die Zukunft verbaut, lachen verloren
Die Folgen verkannt, den falschen vertraut, ein Monster geboren
Mit Fehlern wie diesen und selber bewiesen, dass aus uns nichts Gutes wächst
Den wankenden Riesen, mit Schranken verwiesen
Komm wir legen ein Feuer
Von hier zum Horizont
Komm wir legen ein Feuer
Bevor der Regen kommt
Ja, wir bemalen die Welt neu, nach dem Flächenbrand
Komm wir legen ein Feuer und fangen von vorne an
Der Osten verwaist, der Westen verbrannt und Strassen verboomt
Mit Herzen aus Eis, Herde entsandt, dem Chaos gedient
Ertrinkende tränen, nach all diesen Plänen, weil aus uns nichts Schönes wächst
Ein Bangen der Seelen, ich hör die Sirenen
Komm wir legen ein Feuer
Von hier zum Horizont
Komm wir legen ein Feuer
Bevor der Regen kommt
Ja wir bemalen die Welt neu, nach dem Flächenbrand
Kommt wir legen ein Feuer und fangen von vorne an
Komm wir legen ein Feuer
Von hier zum Horizont
Komm wir legen ein Feuer
Bevor der Regen kommt
Ja wir bemalen die Welt neu, nach dem Flächenbrand
Kommt wir legen ein Feuer

Feu

Les enfants de la peur, l'avenir bloqué, le rire perdu
Les conséquences méconnues, la confiance mal placée, un monstre est né
Avec des erreurs comme celles-ci et nous avons prouvé que rien de bon ne peut pousser de nous
Au géant chancelant, chassé par les barrières
Viens, allumons un feu
D'ici à l'horizon
Viens, allumons un feu
Avant que la pluie n'arrive
Oui, nous allons repeindre le monde, après l'incendie
Viens, allumons un feu et recommençons
L'Est dévasté, l'Ouest brûlé et les rues bloquées
Le cœur de glace, le troupeau envoyé, au service du chaos
Des larmes noyées, après tous ces plans, parce que rien de beau ne pousse de nous
Une angoisse des âmes, j'entends les sirènes
Viens, allumons un feu
D'ici à l'horizon
Viens, allumons un feu
Avant que la pluie n'arrive
Oui, nous allons repeindre le monde, après l'incendie
Viens, allumons un feu et recommençons
Viens, allumons un feu
D'ici à l'horizon
Viens, allumons un feu
Avant que la pluie n'arrive
Oui, nous allons repeindre le monde, après l'incendie
Viens, allumons un feu