Текст и перевод песни Mono Inc. - Heiland

Heiland

Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich
Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich

Träume verglühen
Zu Asche und Staub
Sie fallen vom Himmel
Und keiner fängt sie auf
Sie sind wehrlos
Verlassen vom Glück
Im Schatten der Sehnsucht
Und es gibt kein Zurück

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, rette mich

Kein Zeichen der Hoffnung
Mehr Nichtsein als Sein
Du Fels in der Brandung
Und ich bin schwach und klein
Bin verloren
Verlier mich in Dir
Die Nacht wird vergehen
Und Du bist nicht mehr hier

Doch mein Herz brennt
Doch mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland, rette mich

Oh Heiland, rette mich

Heiland, Heiland, rette mich
Heiland, rette mich
Heiland, Heiland, rette mich

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Denn mein Herz brennt
Und Dein Herz brennt nicht
Oh, Heiland, Heiland, rette mich

Denn mein Herz brennt
Denn mein Herz brennt
Ich steh' hier und versinke im Flammenmeer
Mein Herz brennt
Und dein Herz brennt nicht
Oh Heiland, Heiland, Heiland, rette mich

Saviour

Saviour, save me
Saviour, Saviour, save me
Saviour, save me
Saviour, Saviour, save me

Dreams are burning out
To ashes and dust
They fall from the sky
And nobody catches them
They are defenceless
Abandoned by luck
In the shadow of longing
And there is no turning back

For my heart is burning
For my heart is burning
I am standing here, sinking in a sea of flames
For my heart is burning
And your heart is not
Oh Saviour, save me

No sign of hope
More non-existence than existence
You are the rock in the surf
And I am weak and small
I am lost
Melting away in you
The night will pass
And you will be gone

But my heart is burning
But my heart is burning
I am standing here, sinking in a sea of flames
For my heart is burning
And your heart is not
Oh Saviour, Saviour, save me

Oh Saviour, save me

Saviour, Saviour, save me
Saviour, save me
Saviour, Saviour, save me

For my heart is burning
For my heart is burning
I am standing here, sinking in a sea of flames
For my heart is burning
And your heart is not
Oh Saviour, Saviour, save me

For my heart is burning
For my heart is burning
I am standing here, sinking in a sea of flames
My heart is burning
And your heart is not
Oh Saviour, Saviour, Saviour, save me