Текст и перевод песни Mono Inc. - The Banks of Eden

The Banks of Eden

Gone in the belt of the haze
Only one black mile away
Gone and I stare at the blaze
Only one black mile away
She was hoping to fly
And a life without fear
She was hoping to see
All the answers so clear
She was hoping for more
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but inside I die
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but it's hard to say goodbye
Lost in the eye of the storm
Only one black mile away
Lost she went overboard
Only one black mile away
She was hoping for peace
And redemption to come
She was looking for grace
And a place in the sun
She was looking for more
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but inside I die
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but it's hard to say goodbye
But it's hard to say goodbye, yeah
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but inside I die
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but it's hard to say goodbye
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but inside I die
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but it's hard to say goodbye
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but inside I die
Stranded here on the banks of Eden
In paradise but it's hard to say goodbye

Les rives de l'Éden

Disparu dans la ceinture de brume
À seulement un kilomètre noir
Parti et je fixe le feu
À seulement un kilomètre noir
Elle espérait voler
Et une vie sans peur
Elle espérait voir
Toutes les réponses si claires
Elle espérait plus
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais à l'intérieur je meurs
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais c'est difficile de dire adieu
Perdue dans l'œil de la tempête
À seulement un kilomètre noir
Perdue, elle est passée par-dessus bord
À seulement un kilomètre noir
Elle espérait la paix
Et que la rédemption vienne
Elle cherchait la grâce
Et une place au soleil
Elle cherchait plus
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais à l'intérieur je meurs
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais c'est difficile de dire adieu
Mais c'est difficile de dire adieu, oui
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais à l'intérieur je meurs
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais c'est difficile de dire adieu
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais à l'intérieur je meurs
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais c'est difficile de dire adieu
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais à l'intérieur je meurs
Échouée ici sur les rives de l'Éden
Au paradis mais c'est difficile de dire adieu